Dictionary Icelandic → German: endilega | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | endilega {adv} | 31 unbedingt | |
| endilega {adv} | ausgerechnet | |
| endilega {adv} | durchaus | |
| endilega {adv} | zwangsläufig | |
| 2 Words | |||
| ekki endilega {adv} | nicht unbedingt | |
| ekki endilega {adv} | nicht zwangsläufig | |
| 3 Words | |||
| Endilega fáðu þér! | Lass es dir schmecken! | |
| Já takk, endilega. | Ja bitte, unbedingt. | |
| 4 Words | |||
| Endilega, taktu nafnspjaldið mitt. | Bitte, nehmen Sie meine Visitenkarte. | |
| 5+ Words | |||
| Hún vildi endilega gera þetta sjálf. | Sie wollte das durchaus selbst tun. | |
| Vertu ekki svona hógvær, fáðu þér endilega meira! | Nicht so bescheiden, nimm dir ruhig mehr! | |
| Þarf það endilega að vera í dag? | Muss es denn ausgerechnet heute sein? | |
| Þarftu endilega að fara í bíó í hverri viku? | Musst du denn jede Woche ins Kino rennen? | |
| Þetta þurfti endilega að koma fyrir mig! | Ausgerechnet mir musste das passieren! | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=endilega
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement