|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: eng verbunden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eng verbunden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: eng verbunden

Translation 1 - 29 of 29

IcelandicGerman
nátengdur {adj}eng verbunden
beintengdur {adj}direkt verbunden
Partial Matches
Skakkt númer!Falsch verbunden!
Þú hefur valið rangt númer!Falsch verbunden!
fasttengdur {adj} {past-p}fest verbunden
að standa í þakkarskuld við e-njdm. verbunden sein
að gera aðsúg að e-msich gegen jdn. verbünden
Bundið var um sárið.Die Wunde wurde verbunden.
úrleiðis {adv}mit einem Umweg verbunden
mjór {adj}eng
náið {adv}eng
náinn {adj}eng
þröngur {adj}eng
Þú hefur hringt í rangt númer.Sie sind falsch verbunden. [Telefon]
í návígi {adv}eng beieinander
nákominn {adj}eng verwandt
náskyldur {adj}eng verwandt
örmjór {adj}sehr eng
að mynda bandalag (með e-m gegn e-m)sich (mit jdm. gegen jdn.) verbünden
Hjúkrunarkonan hefur bundið um sárið.Die Krankenschwester hat die Wunde verbunden.
Hún batt fyrir augu hans.Sie hat ihm die Augen verbunden.
orðtak að hafa (sterkar) taugar til e-ssich (stark) mit etw. verbunden fühlen
Verkið er mjög tímafrekt.Die Arbeit ist mit großem Zeitaufwand verbunden.
Þau eru nánir vinir.Sie sind eng befreundet.
Hestarnir standa / híma í höm.Die Pferde stehen eng zusammen.
Eyjarnar eru tengdar fastalandinu með ferju.Die Inseln sind durch eine Fähre mit dem Festland verbunden.
Buxnastrengurinn er of þröngur.Der Bund der Hose ist zu eng.
Peysan er of þröng á mig í hálsinn.Der Pullover ist mir am Hals zu eng.
Bévaðir skórnir eru svo þröngir að ég kemst ekki í þá.Die verdammten Schuhe sind so eng, dass ich nicht in sie reinkomme.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eng+verbunden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eng verbunden/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement