|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: enhanced %5Besp by tweaking or under the hood manipulations%5D
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: enhanced 5Besp by tweaking or under the hood manipulations 5D

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F Hrói HötturRobin Hood
ör {adj}aufbrausend
ör {adj}hitzig
ör {adj}rasch
ör {adj}schnell
ör {adj}temperamentvoll
ör- {adj}mikro-
læknisfr. ör {hv}Narbe {f}
ör {kv}Pfeil {m}
mynda örvernarben
tölvufr. aðgerðagreining {kv}Operations Research {n} {f} <OR>
tölfr. gagnlíkindahlutfall {hv}Odds-Ratio {m} <OR>
hagkerfi aðgerðarannsóknir {kv.ft}Operations Research {n} {f} <OR>
Sárið skildi eftir sig ör.Die Wunde ließ eine Narbe zurück.
Ör stendur eftir frá aðgerðinni.Von der Operation ist eine Narbe zurückgeblieben.
hagkerfi ákvörðun {kv} um kaup eða eigin smíðiMake-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]
skordýr T
{hv}
Biene {f}
biðstaða {kv}Stand-by {n}
Ég í...Ich wohne in ...
Ég miðsvæðis.Ich wohne zentral.
Ég í viðbyggingunni.Ich wohne im Anbau.
Ég í gömlu húsi.Ich wohne im Altbau.
Ég í húsinu í miðjunni.Im mittleren Haus wohne ich.
Ég í norðurhluta borgarinnar.Ich wohne im nördlichen Teil der Stadt.
Ég í einbýlishúsi í Garðabæ.Ich wohne in einem Einfamilienhaus in Garðabær.
Þarna er ráðhúsið. Ég ekki langt þar frá.Dort ist das Rathaus. Ich wohne nicht weit davon.
"Hvar býrð þú?" "Ég í Tókýó.""Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo."
tón. Bítlarnir {k.ft}The Beatles {pl}
tón. Sykurmolarnir {k.ft}The Sugarcubes {pl}
F Beðmál í borginniSex and the City
F Eðlan [óvinur Köngulóarmannsins]The Lizard [Die Echse]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=enhanced+%255Besp+by+tweaking+or+under+the+hood+manipulations%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung