All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: enn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

enn in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Dictionary Icelandic German: enn

Translation 1 - 50 of 158  >>

Icelandic German
enn {adv}immer noch
2 Words: Others
ekki enn {adv}noch nicht
orðtak enn betrinoch besser
enn frekar {adv}noch mehr
enn fremur {adv} <ennfr.>außerdem
enn fremur {adv} <ennfr.>ferner
enn fremur {adv} <ennfr.>weiterhin
enn fremur {adv} <ennfr.>zudem [geh.]
enn fremur {adv} <ennfr.>darüber hinaus
enn fremur {adv} <ennfr.>des Weiteren
enn þá {adv}noch
enn þá {adv}immer noch
3 Words: Others
einu sinni enn {adv}noch einmal
ekki enn þá {adv}noch nicht
England hervæðist enn.England rüstet noch auf.
orðtak enn einu sinniabermals
enn einu sinni {adv}nochmals
orðtak enn einu sinninoch einmal
enn of lélegurnoch zu schlecht
enn og aftur {adv}immer mal wieder
orðtak enn þá betrinoch besser
Er enn von?Besteht noch Hoffnung?
Hann stendur enn.Er steht noch.
3 Words: Verbs
ganga enn lengraeinen draufsetzen [ugs.]
4 Words: Others
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
enn sem komið er {adv}bislang
Er brúðan enn heil?Ist die Puppe noch ganz?
Hann gengur enn laus!Er läuft immer noch frei herum!
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Veturinn varði enn lengi.Der Winter hielt noch lange an.
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Þvotturinn er enn rakur.Die Wäsche ist noch feucht.
4 Words: Verbs
eiga e-ð (enn) fyrir höndumetw. (noch) vor sich haben
gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
vera (enn) í barneign(noch) im gebärfähigen Alter sein
5+ Words: Others
Afhöfðuð hænan kipptist enn lengi til.Das geköpfte Huhn hat noch lange gezuckt.
Áttu enn þá frímerki? Já, ég á nokkur eftir.Hast du noch Briefmarken? Ja, ich habe noch welche.
Ætla þeir enn halda fast við skoðun sína?Wollen sie noch immer an ihrer Meinung festhalten?
Barnið hefur enn og aftur vaxið um tvo sentimetra.Das Kind ist schon wieder zwei Zentimeter gewachsen.
Birgðirnar endast enn í marga mánuði.Die Vorräte reichen noch Monate.
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
Deila þeirra heldur enn þá áfram.Ihr Streit dauert immer noch fort.
Ef þú flýtir þér, nærðu enn þá 5-strætó.Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch.
Eftir mannfagnaðnum lauk formlega dvöldu gestirnir enn lengi saman.Nach der offiziellen Feier sind die Gäste noch lange zusammengeblieben.
Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Ég á enn þá tvær evrur.Ich habe noch zwei Euro.
Ég á enn þá verk vinna.Ich habe noch zu arbeiten.
Ég ætlaði spyrja hvort enn væru til miðar.Ich möchte mich erkundigen, ob noch Karten da sind.
Ég ætti stytta fyrsta kafla doktorsritgerðarinnar minnar enn frekar.Ich sollte das erste Kapitel meiner Doktorarbeit noch stärker komprimieren.
» See 2 more translations for enn within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=enn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement