Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: enn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Icelandic
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: enn

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

Isländisch Deutsch
enn {adv}immer noch
2 Wörter: Andere
ekki enn {adv}noch nicht
orðtak enn betrinoch besser
enn frekarnoch mehr
enn fremur {adv} <ennfr.>außerdem
enn fremur {adv} <ennfr.>ferner
enn fremur {adv} <ennfr.>weiterhin
enn fremur {adv} <ennfr.>zudem [geh.]
enn fremur {adv} <ennfr.>darüber hinaus
enn fremur {adv} <ennfr.>des Weiteren
enn þá {adv}noch
enn þá {adv}immer noch
3 Wörter: Andere
einu sinni enn {adv}noch einmal
ekki enn þá {adv}noch nicht
England hervæðist enn.England rüstet noch auf.
orðtak enn einu sinniabermals
enn einu sinni {adv}nochmals
orðtak enn einu sinninoch einmal
enn of lélegurnoch zu schlecht
enn og aftur {adv}immer mal wieder
orðtak enn þá betrinoch besser
Er enn von?Besteht noch Hoffnung?
Hann stendur enn.Er steht noch.
3 Wörter: Verben
ganga enn lengraeinen draufsetzen [ugs.]
4 Wörter: Andere
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
enn sem komið er {adv}bislang
Er brúðan enn heil?Ist die Puppe noch ganz?
Hann gengur enn laus!Er läuft immer noch frei herum!
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Veturinn varði enn lengi.Der Winter hielt noch lange an.
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
Þvotturinn er enn rakur.Die Wäsche ist noch feucht.
4 Wörter: Verben
eiga e-ð (enn) fyrir höndumetw. (noch) vor sich haben
gefa e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
veita e-m enn eitt tækifærijdm. noch eine Chance geben
vera (enn) í barneign(noch) im gebärfähigen Alter sein
5+ Wörter: Andere
Afhöfðuð hænan kipptist enn lengi til.Das geköpfte Huhn hat noch lange gezuckt.
Áttu enn þá frímerki? Já, ég á nokkur eftir.Hast du noch Briefmarken? Ja, ich habe noch welche.
Ætla þeir enn halda fast við skoðun sína?Wollen sie noch immer an ihrer Meinung festhalten?
Barnið hefur enn og aftur vaxið um tvo sentimetra.Das Kind ist schon wieder zwei Zentimeter gewachsen.
Birgðirnar endast enn í marga mánuði.Die Vorräte reichen noch Monate.
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
Deila þeirra heldur enn þá áfram.Ihr Streit dauert immer noch fort.
Ef þú flýtir þér, nærðu enn þá 5-strætó.Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch.
Eftir mannfagnaðnum lauk formlega dvöldu gestirnir enn lengi saman.Nach der offiziellen Feier sind die Gäste noch lange zusammengeblieben.
Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Ég á enn þá tvær evrur.Ich habe noch zwei Euro.
Ég á enn þá verk vinna.Ich habe noch zu arbeiten.
Ég ætlaði spyrja hvort enn væru til miðar.Ich möchte mich erkundigen, ob noch Karten da sind.
Ég ætti stytta fyrsta kafla doktorsritgerðarinnar minnar enn frekar.Ich sollte das erste Kapitel meiner Doktorarbeit noch stärker komprimieren.
» Weitere 2 Übersetzungen für enn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=enn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten