Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: entfernen

Translation 1 - 15 of 15

Icelandic

German

–

NOUN	das Entfernen \| -	edit
VERB1	entfernen \| entfernte \| entfernt	edit
VERB2	sich entfernen \| entfernte sich/sich entfernte \| sich entfernt	edit
SYNO	entfernen \| explantieren \| abreiben ...
entfernen \| explantieren abreiben \| abwischen \| entfernen \| reiben \| wegpolieren beseitigen \| entfernen \| entsorgen \| verklappen \| vernichten [operativ] entfernen \| ausschneiden \| exzidieren \| herausschneiden aussondern \| aussortieren \| entfernen \| entnehmen \| extrahieren \| herausnehmen \| isolieren ausschalten \| beseitigen \| eliminieren \| entfernen \| fortschaffen \| loswerden [ugs.] \| wegschaffen eliminieren \| entfernen \| in die Ausgangslage zurückführen \| löschen \| radieren \| reinigen \| zurücksetzen abtransportieren \| ausräumen \| beiseite räumen \| beseitigen \| entfernen \| fortbringen \| fortschaffen \| wegbringen \| wegräumen \| wegschaffen abhängen [ugs.] \| abkuppeln [ugs.] \| ablösen \| abmachen \| abtrennen \| entfernen \| loslösen \| separieren [fachspr.] \| trennen auslöschen [ugs.] \| ausradieren [ugs.] \| dahinraffen [ugs.] \| entfernen \| liquidieren \| vernichten [sich] entfernen \| [sich] fortbewegen \| [sich] wegbewegen \| Abstand gewinnen \| Abstand nehmen \| absentieren [veraltend] ausquartieren \| die Tür weisen [ugs.] \| entfernen \| hinausbefördern [ugs.] \| hinauswerfen \| in die Flucht schlagen [ugs.] \| rausschmeißen [ugs.] \| räumen \| verlagern \| verschieben \| vor die Tür setzen [ugs.] [sich] aus dem Staub machen [ugs.] \| [sich] davon machen [ugs.] \| [sich] entfernen \| [sich] vom Acker machen [ugs.] \| [sich] zurückziehen \| Fersengeld geben [ugs.] \| abhauen \| abspringen \| ausbüxen [ugs.] \| den Fisch machen [ugs.] \| die Biege machen [ugs.] \| die Flatter machen [ugs.] \| die Fliege machen [ugs.] \| fliehen \| flüchten \| türmen [vor] \| verschwinden \| weggehen © OpenThesaurus.de

að fjarlægja e-ð

etw. entfernen

3 Words

að taka burt skiltið

das Schild entfernen

að verka óhreinindin af

den Schmutz entfernen

mat. að skelfletta [humar, rækja]

die Schalen entfernen [Hummer, Garnele]

að taka botnlangann úr e-m

jdm. den Blinddarm entfernen

að fjarlægjast (e-n/e-ð)

sich (von jdm./etw.) entfernen [fortgehen]

að fara burt (frá e-m/e-u)

sich (von jdm./etw.) entfernen [weggehen]

að víkja frá e-u

sich von etw.^Dat. entfernen [von etw. abweichen]

4 Words

að víkja af vegi

sich vom Weg entfernen

mat. að úrbeina e-ð

von etw. die Knochen entfernen

5+ Words

Vinnsamlegast fjarlægðu þessa mynd úr skrifstofunni minni.

Bitte entfernen Sie dieses Bild aus meinem Büro.

Hann ætlaði að fara svo að lítið bæri á.

Er wollte sich unauffällig entfernen.

að fjarlægja mygluna af veggnum

den Schimmel von der Wand entfernen

að fjarlægja blett úr buxum

einen Fleck aus einer Hose entfernen

að víkja e-m úr embætti

jdn. aus/von seinem Amt entfernen

» See 7 more translations for entfernen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=entfernen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

entfernen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: entfernen

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation