All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: erklären
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erklären in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: erklären

Translation 1 - 39 of 39

IcelandicGerman
NOUN   das Erklären | -
 edit 
VERB   erklären | erklärte | erklärt
 edit 
SYNO   erklären | exemplifizieren ... 
útlista e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erklären
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erklären
tjá (e-m) e-ð [játa](jdm.) etw. erklären [gestehen]
reifa e-ð [gera grein fyrir]etw. erklären
lýsa e-u yfiretw. erklären
gefa skýringu á e-uetw. erklären
gera grein fyrir e-uetw. erklären
kveða upp úr með e-ðetw. erklären
varpa ljósi á e-ðetw. erklären [erhellen, veranschaulichen]
túlka e-ð [útskýra]etw. erklären [erläutern]
skýra e-ð [e-ð skýrir e-ð]etw. erklären [etw. erklärt etw.]
2 Words: Verbs
örskýra e-ðetw. kurz erklären
telja e-ð afetw. verloren erklären
lýsa e-n e-ðjdn. für etw. erklären
lýsa e-n e-ðjdn. zu etw. erklären
skýrastsich erklären
3 Words: Verbs
ómerkja e-ðetw. für ungültig erklären
segja e-m til vegarjdm. den Weg erklären
lýsa stríði á hendur e-m/e-ujdm./etw. den Krieg erklären
læknisfr. úrskurða e-n látinnjdn. für tot erklären [Kranken, Verletzten]
telja e-n afjdn. für tot erklären [vermisste Person]
helgast af e-u [e-ð helgast af e-u]sich aus etw. erklären [etw. erklärt sich aus etw.]
4 Words: Verbs
útskýra e-ð með dæmietw. anhand eines Beispiels erklären
játa ást sínaseine/ihre Liebe erklären
tilkynna afsögn sínaseinen/ihren Rücktritt erklären
lýsa sig samþykkan e-usich mit etw. einverstanden erklären
lýsa samstöðu með e-msich mit jdm. solidarisch erklären
bjóðast til e-ssich zu etw. bereit erklären
5+ Words: Others
Þetta mun skýra sig sjálft eftir einhvern tíma.Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären.
Ég eftirlæt henni útskýra þetta.Ich überlasse es ihr, das zu erklären.
Getur þú útskýrt þetta fyrir mér með áþreifanlegu dæmi?Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?
Getur þú skýrt fyrir mér hvað þetta þýðir?Kannst du mir erklären, was das bedeutet?
Getur þú útskýrt þetta fyrir mér?Könntest du mir das erklären?
Þeir hljóta geta útskýrt þetta.Sie sollten das erklären können.
Til útskýra þetta þarf ég fara aðeins aftur í tíma.Um das zu erklären, muss ich ein wenig zurückgreifen.
Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður.Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.
Hver getur útskýrt þetta fyrir mér?Wer kann es mir erklären?
5+ Words: Verbs
lögfr. ómerkja dómein Urteil für ungültig erklären
lýsa fund settaneine Sitzung für eröffnet erklären
» See 1 more translations for erklären within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=erkl%C3%A4ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement