About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: erklären

Translation 1 - 39 of 39

Icelandic

German

–

NOUN	das Erklären \| -	edit
VERB	erklären \| erklärte \| erklärt	edit
SYNO	erklären \| exemplifizieren ...
erklären \| exemplifizieren \| verdeutlichen argumentieren \| begründen \| erklären \| legitimieren \| rechtfertigen aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben ausführen \| darlegen \| erklären \| erläutern \| explizieren \| herüberbringen [ugs.] \| jemandem etwas verklickern [ugs.] \| klarmachen [ugs.] \| konkretisieren \| präzisieren \| rüberbringen [ugs.] \| verklugfiedeln [ugs.] \| vermitteln © OpenThesaurus.de

að útlista e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. erklären

að útskýra e-ð (fyrir e-m)

(jdm.) etw. erklären

að tjá (e-m) e-ð [játa]

(jdm.) etw. erklären [gestehen]

að reifa e-ð [gera grein fyrir]

etw. erklären

að lýsa e-u yfir

etw. erklären

að gefa skýringu á e-u

etw. erklären

að gera grein fyrir e-u

etw. erklären

að kveða upp úr með e-ð

etw. erklären

að varpa ljósi á e-ð

etw. erklären [erhellen, veranschaulichen]

að túlka e-ð [útskýra]

etw. erklären [erläutern]

að skýra e-ð [e-ð skýrir e-ð]

etw. erklären [etw. erklärt etw.]

2 Words: Verbs

að örskýra e-ð

etw. kurz erklären

að telja e-ð af

etw. verloren erklären

að lýsa e-n e-ð

jdn. für etw. erklären

að lýsa e-n e-ð

jdn. zu etw. erklären

að skýrast

sich erklären

3 Words: Verbs

að ómerkja e-ð

etw. für ungültig erklären

að segja e-m til vegar

jdm. den Weg erklären

að lýsa stríði á hendur e-m/e-u

jdm./etw. den Krieg erklären

læknisfr. að úrskurða e-n látinn

jdn. für tot erklären [Kranken, Verletzten]

að telja e-n af

jdn. für tot erklären [vermisste Person]

að helgast af e-u [e-ð helgast af e-u]

sich aus etw. erklären [etw. erklärt sich aus etw.]

4 Words: Verbs

að útskýra e-ð með dæmi

etw. anhand eines Beispiels erklären

að játa ást sína

seine/ihre Liebe erklären

að tilkynna afsögn sína

seinen/ihren Rücktritt erklären

að lýsa sig samþykkan e-u

sich mit etw. einverstanden erklären

að lýsa samstöðu með e-m

sich mit jdm. solidarisch erklären

að bjóðast til e-s

sich zu etw. bereit erklären

5+ Words: Others

Þetta mun skýra sig sjálft eftir einhvern tíma.

Das wird sich nach einiger Zeit von selbst erklären.

Ég eftirlæt henni að útskýra þetta.

Ich überlasse es ihr, das zu erklären.

Getur þú útskýrt þetta fyrir mér með áþreifanlegu dæmi?

Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?

Getur þú skýrt fyrir mér hvað þetta þýðir?

Kannst du mir erklären, was das bedeutet?

Getur þú útskýrt þetta fyrir mér?

Könntest du mir das erklären?

Þeir hljóta að geta útskýrt þetta.

Sie sollten das erklären können.

Til að útskýra þetta þarf ég að fara aðeins aftur í tíma.

Um das zu erklären, muss ich ein wenig zurückgreifen.

Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður.

Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.

Hver getur útskýrt þetta fyrir mér?

Wer kann es mir erklären?

5+ Words: Verbs

lögfr. að ómerkja dóm

ein Urteil für ungültig erklären

að lýsa fund settan

eine Sitzung für eröffnet erklären

» See 1 more translations for erklären within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=erkl%C3%A4ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

erklären in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: erklären

Translation 1 - 39 of 39

Contribute to the Dictionary: Add a Translation