All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: erledigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erledigen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: erledigen

Translation 1 - 26 of 26

IcelandicGerman
NOUN   das Erledigen | -
 edit 
VERB   erledigen | erledigte | erledigt
 edit 
SYNO   besorgen | erledigen | abwickeln ... 
klára e-ð
11
etw. erledigen
sinna e-u
6
etw. erledigen [tun, was nötig ist]
framkvæma e-ð
2
etw. erledigen [ausführen]
útréttaetw. erledigen
ganga frá e-uetw. erledigen
ljúka við e-ðetw. erledigen
inna e-ð af hendietw. erledigen
leysa e-ð af hendietw. erledigen
gera út af við e-n [talm.] [leggja orðspor í rúst]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
ganga frá e-m [talm.] [myrða]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
2 Words
drífa e-ð afetw. rasch erledigen
hespa e-u afetw. rasch erledigen
gera e-ð á hundavaði [talm.]etw. schlampig erledigen [ugs.]
3 Words
sinna innkaupumdie Einkäufe erledigen
ganga frá formsatriðunumdie Formalitäten erledigen
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
leysa verkefnieinen Auftrag erledigen
snattastkleinere Dinge erledigen
4 Words
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. erledigen
snatta (fyrir e-n)kleinere Dinge (für jdn.) erledigen
leysast af sjálfu sérsich von selbst erledigen
5+ Words
Áður en við förum í ferðalag þurfum við ganga frá mörgum hlutum.Bevor wir verreisen, müssen wir noch viel erledigen.
Ég þarf útrétta svolítið.Ich habe etwas zu erledigen.
Ég þarf enn ganga frá nokkrum smáatriðum.Ich muss noch einige Kleinigkeiten erledigen.
Svona mál leysast venjulega af sjálfu sér.Solche Dinge erledigen sich meist von selbst.
Fyrir ferðina er enn margt sem þarf klára.Vor der Reise gibt es noch viel zu erledigen.
» See 7 more translations for erledigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=erledigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement