Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: erledigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erledigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: erledigen

Übersetzung 1 - 22 von 22

IsländischDeutsch
NOUN   das Erledigen | -
 edit 
VERB   erledigen | erledigte | erledigt
 edit 
SYNO   besorgen | erledigen | abwickeln ... 
klára e-ð
8
etw. erledigen
sinna e-u
5
etw. erledigen [tun, was nötig ist]
framkvæma e-ð
2
etw. erledigen [ausführen]
ganga frá e-uetw. erledigen
ljúka við e-ðetw. erledigen
leysa e-ð af hendietw. erledigen
gera út af við e-n [talm.] [leggja orðspor í rúst]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
ganga frá e-m [talm.] [myrða]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
2 Wörter
gera e-ð á hundavaði [talm.]etw. schlampig erledigen [ugs.]
3 Wörter
sinna innkaupumdie Einkäufe erledigen
ganga frá formsatriðunumdie Formalitäten erledigen
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
leysa verkefnieinen Auftrag erledigen
snattastkleinere Dinge erledigen
4 Wörter
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. erledigen
snatta (fyrir e-n)kleinere Dinge (für jdn.) erledigen
leysast af sjálfu sérsich von selbst erledigen
5+ Wörter
Áður en við förum í ferðalag þurfum við ganga frá mörgum hlutum.Bevor wir verreisen, müssen wir noch viel erledigen.
Ég þarf útrétta svolítið.Ich habe etwas zu erledigen.
Ég þarf enn ganga frá nokkrum smáatriðum.Ich muss noch einige Kleinigkeiten erledigen.
Svona mál leysast venjulega af sjálfu sér.Solche Dinge erledigen sich meist von selbst.
Fyrir ferðina er enn margt sem þarf klára.Vor der Reise gibt es noch viel zu erledigen.
» Weitere 7 Übersetzungen für erledigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=erledigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung