All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: erledigt.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erledigt. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: erledigt

Translation 1 - 16 of 16

ADJ1  erledigt [getan; getötet] | - | - ... 
ADJ2  erledigt [erschöpft] | [selten] erledigter | [sehr selten] am erledigtsten ... 
VERB   erledigen | erledigte | erledigt
SYNO   abgeschlossen | erledigt | geklärt ... 
útkljáður {adj}erledigt
allur {adj} [búinn]erledigt [beendet, fertig; auch ugs.: ruiniert, am Ende (Person)]
afgreiddur {adj} {past-p}erledigt [z. B. Arbeit]
2 Words
mat. fljótgerður {adj}schnell erledigt
Því er lokið.Schon erledigt.
orðtak Skal gert.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
vera búinn veraerledigt sein
vera búinn gera e-ðetw. erledigt haben
3 Words
Ég er uppgefinn.Ich bin erledigt.
vera nýbúinn gera e-ðetw. gerade erledigt haben
4 Words
Hann er vinna vinnuna sína.Er erledigt seine Arbeit.
5+ Words
Málið er afgreitt fyrir mig.Das Thema ist für mich erledigt. [ugs.]
Málið hefur leysts.Der Fall hat sich erledigt.
Málinu er lokið af minni hálfu.Die Sache ist für mich erledigt.
Hann leysti verkefnið auðveldlega af hendi.Er hat den Auftrag spielend erledigt.
Eftir hneykslið er ráðherran búinn vera.Nach dem Skandal ist der Minister erledigt.
» See 2 more translations for erledigt within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers