Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ermitteln

Übersetzung 1 - 12 von 12

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	das Ermitteln \| -	edit
VERB	ermitteln \| ermittelte \| ermittelt	edit
SYNO	ausrechnen \| berechnen \| ermitteln ...
ausrechnen \| berechnen \| ermitteln \| kalkulieren [Krankheitsbefund] ermitteln \| bestimmen \| diagnostizieren [fachspr.] \| feststellen abmessen \| bestimmen \| eichen \| erheben \| ermitteln \| messen \| vermessen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen Ermittlungen anstellen \| detektieren \| erkunden \| ermitteln \| nachforschen \| recherchieren \| requirieren \| untersuchen auslesen \| aussieben \| auswählen \| die Spreu vom Weizen trennen [ugs.] \| ermitteln \| herauspicken \| heraussuchen \| selektieren \| selektionieren \| sieben [ugs.] [einer Sache] auf die Spur kommen \| auf die Schliche kommen [ugs.] \| aufdecken \| aufklären \| ausfindig machen \| ausmachen \| detektieren \| entdecken \| erkennen \| ermitteln \| eruieren \| festmachen \| feststellen \| herausfinden \| identifizieren \| sehen © OpenThesaurus.de

að finna e-ð út

etw. ermitteln [herausfinden]

að komast að e-u

etw. ermitteln [herausfinden]

að rannsaka e-ð [mál, sakargiftir]

etw. ermitteln [polizeilich untersuchen]

að finna út hver e-r er

jdn. ermitteln [herausfinden]

að komast að því hver e-r er.

jdn. ermitteln [herausfinden]

2 Wörter

að rannsaka mál e-s

gegen jdn. ermitteln

að komast að dvalarstað e-s

jds. Aufenthaltsort ermitteln

3 Wörter

að finna út hver vinningshafinn er

den Gewinner ermitteln

að finna út hver sigurvegarinn er

den Sieger ermitteln

að finna út meðaltalsgildi

einen Durchschnittswert ermitteln

5+ Wörter

Lögreglan gat ekki fundið út hver morðinginn var.

Die Polizei konnte den Mörder nicht ermitteln.

Lögreglan komst að því hvert fórnarlambið var.

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ermitteln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ermitteln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ermitteln

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen