Dictionary Icelandic ← German: ermitteln

Translation 1 - 12 of 12

Icelandic

German

–

NOUN	das Ermitteln \| -	edit
VERB	ermitteln \| ermittelte \| ermittelt	edit
SYNO	ausrechnen \| berechnen \| ermitteln ...
ausrechnen \| berechnen \| ermitteln \| kalkulieren [Krankheitsbefund] ermitteln \| bestimmen \| diagnostizieren [fachspr.] \| feststellen abmessen \| bestimmen \| eichen \| erheben \| ermitteln \| messen \| vermessen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen Ermittlungen anstellen \| detektieren \| erkunden \| ermitteln \| nachforschen \| recherchieren \| requirieren \| untersuchen auslesen \| aussieben \| auswählen \| die Spreu vom Weizen trennen [ugs.] \| ermitteln \| herauspicken \| heraussuchen \| selektieren \| selektionieren \| sieben [ugs.] [einer Sache] auf die Spur kommen \| auf die Schliche kommen [ugs.] \| aufdecken \| aufklären \| ausfindig machen \| ausmachen \| detektieren \| entdecken \| erkennen \| ermitteln \| eruieren \| festmachen \| feststellen \| herausfinden \| identifizieren \| sehen © OpenThesaurus.de

að finna e-ð út

etw. ermitteln [herausfinden]

að komast að e-u

etw. ermitteln [herausfinden]

að rannsaka e-ð [mál, sakargiftir]

etw. ermitteln [polizeilich untersuchen]

að finna út hver e-r er

jdn. ermitteln [herausfinden]

að komast að því hver e-r er.

jdn. ermitteln [herausfinden]

2 Words

að rannsaka mál e-s

gegen jdn. ermitteln

að komast að dvalarstað e-s

jds. Aufenthaltsort ermitteln

3 Words

að finna út hver vinningshafinn er

den Gewinner ermitteln

að finna út hver sigurvegarinn er

den Sieger ermitteln

að finna út meðaltalsgildi

einen Durchschnittswert ermitteln

5+ Words

Lögreglan gat ekki fundið út hver morðinginn var.

Die Polizei konnte den Mörder nicht ermitteln.

Lögreglan komst að því hvert fórnarlambið var.

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ermitteln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ermitteln in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ermitteln

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation