Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ert

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að erta | erti | erti | ert
[þú] ert[du] bist
3 Wörter: Andere
Ert þú upptekinn?Sind Sie beschäftigt?
Hvaðan ert þú?Woher kommen Sie?
Hvaðan ert þú?Woher kommst du?
Hver ert þú?Wer bist du?
Þú ert engill!Du bist ein Engel!
Þú ert geggjaður! [talm.]Du hast wohl einen Vogel! [ugs.]
Þú ert gegndrepa.Du bist ganz nass.
Þú ert handtekinn!Sie sind verhaftet!
Þú ert klikkaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Þú ert klikkaður!Du hast wohl einen Sprung in der Schüssel! [ugs.]
Þú ert kolgeggjaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert kolklikkaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert kolruglaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert næstur.Du bist dran.
Þú ert næstur.Du bist an der Reihe.
Þú ert ruglaður!Du spinnst wohl!
Þú ert ruglaður!Du bist wohl übergeschnappt!
Þú ert snargeggjaður!Du bist wohl völlig übergeschnappt!
Þú ert spyrður.Du wirst gefragt.
4 Wörter: Andere
Ert þú í hljómsveit?Spielst du in einer Band?
Ert þú með smokk?Hast du ein Kondom?
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gömul? [kona]Wie alt bist du?
Hvenær ert þú fæddur?Wann bist du geboren?
Og hver ert þú?Und wer bist Du?
Þú ert aumkunarverður svikari!Du bist ein jämmerlicher Verräter!
Þú ert ekki Japani.Du bist kein Japaner.
Þú ert fallegur / falleg.Du bist schön.
Þú ert góður kokkur.Du bist ein guter Koch.
Þú ert mín týpa.Du bist mein Typ.
Þú ert sætur / sæt.Du bist süß.
5+ Wörter: Andere
Ef þú ert ekki þægur þá slæ ég þig utan undir!Wenn du nicht brav bist, setzt es was!
Ef þú ert ókurteis, nærðu engu fram hjá mér.Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
Ef þú ert svangur geturðu borðað brauðið.Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.
Ég er ekki hissa á því hundurinn hafi bitið þig - þú ert lengi búinn egna hann.Mich wundert nicht, dass der Hund dich gebissen hat - du hast ihn ja lange genug gereizt.
Ég er í meyjunni, í hvaða stjörnumerki ert þú?Ich bin Jungfrau, welches Sternzeichen bist du?
Ég trúi því tæpast sem þú ert segja!Was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
Ekkert lengur hægt gera! Hvílík vandræði! Þú ert búinn vera!Nichts mehr zu machen! So ein Pech! Du bist geliefert!
En hvað þú ert sætur!Du bist aber goldig!
Ert þú einnig fara til Íslands?Reist du auch nach Island?
Ert þú fylgjandi því eða á móti?Bist du dafür oder dagegen?
Ert þú líka bíða?Wartest du auch?
Ert þú enn á lífi?Gibt es dich auch noch?
trúarbr. Faðir vor, þú sem ert á himnum ...Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
Farðu loksins skila bókunum sem þú ert með í láni!Schaff doch endlich die geliehenen Bücher fort!
Frá hvaða landi ert þú?Aus welchem Land kommst du?
Getur þú sýnt fram á hver þú ert?Können Sie Ihre Identität nachweisen?
Hefurðu hugmynd við hvern þú ert fást?Wissen Sie überhaupt, wen Sie vor sich haben?
Hvað?! Þú ert í Hamborg?Was?! Du bist in Hamburg?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung