erwartet in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Icelandic ← German: erwartet | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Icelandic | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | væntanlegur {adj} | 3 erwartet | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| það er von á e-m/e-u | jd./etw. wird erwartet | | |||||||||||
| eins og vonlegt er {adv} | wie erwartet | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| fyrr en varði {adv} | früher als erwartet | | |||||||||||
| 4 Words | ||||||||||||||
| Það er von á honum. | Er wird bald erwartet. | | |||||||||||
| Hún á von á barni. | Sie erwartet ein Kind. | | |||||||||||
| að fara betur en á horfist [oftast í þt.] | besser laufen als erwartet | | |||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||
| Hann hlaut færri atkvæði í kosningunni en búist hafði verið við. | Er erhielt bei der Wahl weniger Stimmen als erwartet. | | |||||||||||
| Hann kom einum degi fyrr en búist var við. | Er kam schon einen Tag früher als erwartet. | | |||||||||||
| Í kvöld er búist við miklu þrumuveðri. | Man erwartet heute Abend ein schweres Gewitter. | | |||||||||||
| ef fram heldur sem horfir {adv} | wenn es wie erwartet weitergeht | | |||||||||||
| Við vitum ekki hvaða örlög bíða okkar. | Wir wissen nicht, welches Schicksal uns erwartet. | | |||||||||||
| » See 1 more translations for erwartet within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=erwartet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement