Dictionary Icelandic ↔ German: es gibt

Translation 1 - 50 of 97 >>

	Icelandic	German
	það er	es gibt
	það fyrirfinnst	es gibt
	það er til	es gibt
	það er í boði	es gibt
	Er heitt á könnunni?	Gibt es Kaffee?
	Hvað gengur á?	Was gibt es? `[ugs.]`
	Það er rafmagnslaust.	Es gibt einen Stromausfall.
	Það er ekki um neinn annan kost að ræða.	Es gibt keine Alternative.
	Það eru engar sannanir.	Es gibt keinen Beweis.
	Það er fátt um tré.	Es gibt wenig Bäume.
	Get ég keypt þungunarpróf hér?	Gibt es hier Schwangerschaftstests?
	Nú verða vandræði!	Gleich gibt es was! `[ugs.]`
	Hvenær er morgunmaturinn?	Wann gibt es Frühstück?
	Hvað er í fréttum?	Was gibt es Neues?
	Fyrsti rétturinn er súpa.	Als ersten Gang gibt es eine Suppe.
	Síðdegis eru pistlar og þar á milli tónlist.	Am Nachmittag gibt es Reportagen und dazwischen Musik.
	Syðst í túninu eru dálitlir hólar.	Am südlichen Ende der Wiese gibt es einige kleine Hügel.
	Það er ekkert út á eldamennsku þína að setja.	An deinen Kochkünsten gibt es nichts auszusetzen.
	Á Íslandi eru um 30 virk eldfjöll.	Auf Island gibt es etwa 30 aktive Vulkane.
	Á Íslandi eru margir fallegir fossar.	Auf Island gibt es viele schöne Wasserfälle.
	Á Íslandi eru auglýsingar í útvarpi og sjónvarpi.	Auf Island gibt es Werbung im Rundfunk und im Fernsehen.
	Fyrir utan borgina eru varla nokkur tré.	Außerhalb der Stadt gibt es kaum Bäume.
	Hjá okkur fást ódýrar tölvur og allt sem tilheyrir.	Bei uns gibt es günstige Computer und alles, was dazugehört.
	Dæmi um það eru fjölmörg.	Beispiele dafür gibt es zuhauf.
	orðtak Þá er fjandinn laus.	Dann gibt es Mord und Totschlag.
	Það getur ekki verið!	Das gibt es doch nicht!
	Það er allt morandi í þessu.	Das gibt es wie Sand am Meer.
	Vöruhúsið Karstadt finnst í mörgum borgum Þýskalands.	Das Kaufhaus Karstadt gibt es in vielen Städten Deutschlands.
	Björn með tvo hausa? Það er ekki til!	Ein Bär mit zwei Köpfen? Das gibt es nicht!
	Það eru verulegar brotalamir í heilbrigðisþjónustunni.	Es gibt / sind erhebliche Mängel in der Gesundheitsversorgung.
	Það eru aðeins til óáreiðanlegar heimildir um þetta.	Es gibt darüber nur unzuverlässige Quellen.
	Það er til ráð til að komast að því.	Es gibt ein Mittel, das herauszufinden.
	það er umræða um e-ð	es gibt eine Debatte über etw.^Akk.
	það er umræða um e-ð	es gibt eine Diskussion über etw.^Akk.
	það er mikill munur á e-u og e-u	es gibt einen großen Unterschied zwischen etw. und etw.
	Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.	Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
	það er vilji til e-s	es gibt einen Willen zu etw.
	Það eru til nokkrar útgáfur sögunnar.	Es gibt einige Versionen der Geschichte.
	Það er til eitthvað sem aðgreinir frumverk og fölsun.	Es gibt etwas, worin sich Original und Fälschung unterscheiden.
	Það er alltaf leið.	Es gibt immer einen Weg `[eine` `Möglichkeit].`
	Heimskulegar spurningar eru ekki til.	Es gibt keine blöden Fragen.
	ekki þykir ástæða til e-s	es gibt keinen Grund zu etw.
	það er engin ástæða til e-s	es gibt keinen Grund zu etw.
	Það er ekkert því til fyrirstöðu að þau gifti sig.	Es gibt keinen Hinderungsgrund, der ihrer Hochzeit im Wege stünde.
	Á því leikur enginn vafi að hann hefur rétt fyrir sér.	Es gibt keinen Zweifel daran, dass er recht hat.
	málshát. Ekki er um auðugan garð að gresja.	Es gibt nicht viel Auswahl.
	Það er ekkert því til fyrirstöðu.	Es gibt nichts, was das verhindern könnte.
	Það er ekkert sem hann hefur eins gaman að.	Es gibt nichts, wobei er mehr Spaß hat.
	Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.	Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
	Það eru aðeins einar dyr, allir verða að ganga þar í gegn.	Es gibt nur eine Tür, dadurch muss jeder gehen.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=es+gibt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren es gibt/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

es gibt in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: es gibt

Translation 1 - 50 of 97 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary