|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 451 - 500 von 3277  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Hvað get ég gert fyrir þig?Was darf es sein?
vera sár í hálsinumes im Hals haben [ugs.]
vilja þóknast e-mes jdm. recht machen wollen
hagræða séres sich bequem machen [auf einem Sitzplatz]
koma því svo fyrir ...es so einrichten, dass ...
til þess er málið varðaran den, den es betrifft
til þess sem málið varðaran den, den es betrifft
Dæmi um það eru fjölmörg.Beispiele dafür gibt es zuhauf.
orðtak Þá er fjandinn laus.Dann gibt es Mord und Totschlag.
ég halda á því?Darf ich es mal halten?
Plantan unir sér í hitanum.Die Pflanze liebt es warm.
Hann bíður þess aldrei bætur.Er wird es nie überwinden.
Á því verður engin breyting.Es ändert sich nichts daran.
Það koma fram önnur vandamál.Es ergeben sich andere Probleme.
Þetta gerðist í sama bili.Es geschah im selben Moment.
Það gerðist án minnar vitundar.Es geschah ohne meine Kenntnis.
Heimskulegar spurningar eru ekki til.Es gibt keine blöden Fragen.
það snýst um það ...es handelt sich darum, dass ...
Það er hætt rigna.Es hat aufgehört zu regnen.
Það var hvassviðri og snjókoma.Es hat gestürmt und geschneit.
Það hefur sýnt sig ...Es hat sich gezeigt, dass ...
Það er allt í volli.Es herrscht ein heilloses Durcheinander.
Það var dauðahljóð í húsinu.Es herrschte Totenstille im Haus.
Það er allt í lagi.Es ist (alles) in Ordnung.
Það er því (ekki) hægt.Es ist daher (nicht) möglich.
Það er handagangur í öskjunni.Es ist ein großes Bohei.
Klukkan er rétt um sex.Es ist gerade sechs Uhr.
Það er í neðra hólfinu!Es ist im unteren Fach!
Það er þinn hagur.Es ist in Ihrem ureigenen Interesse.
Það er ekki beinlínis ódýrt.Es ist nicht gerade billig.
Það er ekki nógu gott.Es ist nicht gut genug.
Það er ekki svo slæmt.Es ist nicht so schlimm.
Það er ekkert marka.Es ist nicht zu glauben.
Það er afar óvenjulegt ...Es ist sehr ungewöhnlich, dass ...
Hana vantar korter í tvö.Es ist Viertel vor zwei.
Það komu sífellt fleiri gestir.Es kamen immer mehr Gäste.
Það fer eftir veðrinu.Es kommt auf das Wetter an.
Það kemur ekki til mála.Es kommt nicht in Frage.
Það kostar aðeins eina evru.Es kostet nur einen Euro.
Það brakaði í öllum samskeytum.Es krachte in allen Fugen.
Það er augljóst ...Es liegt auf der Hand, dass ...
Það eru nægar birgðir fyrirliggjandi.Es sind genügend Vorräte vorhanden.
Það kom í ljós, ...Es stellte sich heraus, dass ...
Það kemur sér vel ...Es trifft sich gut, dass ...
Það var dauðaþögn í húsinu.Es war Totenstille im Haus.
Það var dæmigert fyrir hann.Es war typisch für ihn.
Það var fljótfærni af honum.Es war voreilig von ihm.
Þetta var eins og draumur.Es war wie ein Traum.
Það mun örugglega rigna.Es wird auf jeden Fall regnen.
Það er stolið mikið þar.Es wird dort viel gestohlen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung