|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: es geschafft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es geschafft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: es geschafft

Übersetzung 1 - 50 von 1225  >>

IsländischDeutsch
VERB   es schaffen | schaffte es/es schaffte | es geschafft
 edit 
Suchbegriffe enthalten
Það tókst.Es ist geschafft.
Ég náði ekki hringja í þig.Ich habe es nicht mehr geschafft, dich anzurufen.
Við munum ekki láta deigan síga fyrr en við höfum náð því.Wir werden nicht lockerlassen, bis wir es geschafft haben.
hrósa happi hafa komist alla leiðsich glücklich schätzen, es bis zum Ende geschafft zu haben
Við komumst heim eftir tíu tíma barning í óveðrinu.Wir haben es geschafft, nach zehn Stunden Strapazen im Sturm nach Hause zu kommen.
vera úrvindageschafft sein
örmagna {adj}geschafft [ugs.] [erschöpft]
Hún var alveg örmagna.Sie war völlig geschafft.
Við höfum sem sagt náð fyrsta áfanga.Die erste Etappe haben wir also geschafft.
hrósa happi hafa komist alla leiðsich glücklich schätzen, den ganzen Weg geschafft zu haben
Teilweise Übereinstimmung
það {pron}es
efnafr. einsteinín {hv}Einsteinium {n} <Es>
um er ræðaes betrifft
Það er kviknað í.Es brennt.
Dagur rennur.Es dämmert.
Það dimmir.Es dämmert.
Það dimmir.Es dunkelt.
Það liggur á!Es eilt!
Það er frost.Es friert.
það eres gibt
það er í boðies gibt
það er tiles gibt
það fyrirfinnstes gibt
það eres ist
Það er bankað.Es klopft.
Það stefnir í óefni.Es kriselt.
Hann rignir. [talm.]Es regnet.
Það rignir.Es regnet.
er nóg komið!Es reicht!
Það snjóar.Es schneit.
Það hellirignir.Es schüttet.
Það hlánar.Es taut.
Það er dragsúgur.Es zieht.
Rignir?Regnet es?
Gleymdu því!Vergiss es!
það er úði {verb}es nieselt
meika það [talm.]es schaffen
Það dagar!Es tagt! [geh.]
Glætan! [talm.]Vergiss es! [ugs.]
láta e-n heyra þaðes jdm. geben
launa e-m lambið gráaes jdm. heimzahlen
Það stendur!Es bleibt dabei!
Þetta er tilgangslaust.Es bringt nichts.
það þykir mér væntes freut mich
Allt er á uppleið.Es geht aufwärts.
Það er reimt hér.Es geistert hier.
Þetta misheppnaðist.Es ging schief.
Mótmælin dundu.Es hagelte Proteste.
Fréttir herma ...Es heißt, dass ...
sagt er ...es heißt, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=es+geschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung