|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: es pressiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es pressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: es pressiert

Übersetzung 401 - 450 von 1220  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mín er ánægjan.Es ist mir ein Vergnügen.
Það er ekki beinlínis ódýrt.Es ist nicht gerade billig.
Það er ekki nógu gott.Es ist nicht gut genug.
Það er ekki svo slæmt.Es ist nicht so schlimm.
Það er ekkert marka.Es ist nicht zu glauben.
Það er ekki enn orðið bjart af degi.Es ist noch nicht Tag.
Það er afar óvenjulegt ...Es ist sehr ungewöhnlich, dass ...
Klukkan er korter yfir 12.Es ist Viertel nach 12.
Hana vantar korter í tvö.Es ist Viertel vor zwei.
Það urðu málaferli.Es kam zu einem Verfahren.
Það komu sífellt fleiri gestir.Es kamen immer mehr Gäste.
Ég er ekki frá því ...Es kann gut sein, dass ...
Það verður enginn aukakostnaður.Es kommen keine zusätzlichen Kosten.
Það kemur ekki til mála.Es kommt nicht in Frage.
Við þetta bætist ...Es kommt noch hinzu, dass ...
Það kostar aðeins eina evru.Es kostet nur einen Euro.
Það brakaði í öllum samskeytum.Es krachte in allen Fugen.
Mér gengur vel.Es läuft gut bei mir.
Þetta fór betur en á horfðist.Es lief besser als erhofft.
Það er ekki mér kenna.Es liegt nicht an mir.
Henni er alveg sama.Es macht ihr nichts aus.
Hann skortir alvöru.Es mangelt ihm an Ernst.
Það veitir ekki af spyrja.Es schadet nicht zu fragen.
Það eru nægar birgðir fyrirliggjandi.Es sind genügend Vorräte vorhanden.
Það er reimt í gamla húsinu.Es spukt im alten Haus.
Það fer ekki á milli mála ...Es steht außer Zweifel, dass ...
orðtak það kemur upp úr dúrnum ...es stellt sich heraus, dass ...
Það kom í ljós, ...Es stellte sich heraus, dass ...
Það kemur sér vel ...Es trifft sich gut, dass ...
Það þolir mikið hnjask.Es verträgt eine raue Behandlung.
Þetta var sérstakur atburður.Es war ein besonderes Ereignis.
Það var hrikalegur dagur.Es war ein furchtbarer Tag.
Þetta var velheppnuð veisla.Es war ein gelungenes Fest.
Það var mikill misskilningur.Es war ein großer Irrtum.
Það voru góð kaup.Es war ein guter Kauf.
Þetta var erfiður dagur.Es war ein schwerer Tag.
Það var erfitt mál.Es war ein schwieriger Fall.
Það var óþægilegt hljóð.Es war ein unangenehmes Geräusch.
Þetta var frábær matur.Es war ein vorzügliches Essen.
Það var langvinnur sjúkdómur.Es war eine langwierige Krankheit.
Hún var mjög vandræðaleg yfir þessu.Es war ihr sehr peinlich.
Það var varla hægt finna það.Es war kaum zu merken.
Þetta var enginn stórbruni.Es war kein großer Brand.
Þetta var bara draumur.Es war nur ein Traum.
Það var dauðaþögn í húsinu.Es war Totenstille im Haus.
Það var dæmigert fyrir hann.Es war typisch für ihn.
Það var ómögulegt halda aftur af henni.Es war unmöglich, sie zurückzuhalten.
Það var fljótfærni af honum.Es war voreilig von ihm.
Þetta var eins og draumur.Es war wie ein Traum.
Það var 20 stiga gaddur.Es waren 20 Grad minus.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=es+pressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung