Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: es schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 1355 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Mér er ómótt.	Es geht mir schlecht.
	Það lítur ekki vel út.	Es sieht schlecht aus.
	Honum líður illa.	Ihm geht es schlecht.
	Mér líður illa.	Mir geht es schlecht.
	Honum vegnar illa í skólanum.	Es geht ihm schlecht in der Schule.
	Það er ekkert launungarmál að fjárhagsstaðan er slæm.	Es ist kein Geheimnis, dass die wirtschaftliche Situation schlecht ist.
	Maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann.	Das Essen war so schlecht, dass ich es nicht essen konnte.
	Ef þú heldur áfram að vera svona óforskammaður farnarst þér illa.	Wenn du weiter so frech bist, wird es dir noch schlecht ergehen.
Teilweise Übereinstimmung
	flökurt `{adj}`	schlecht
	illur `{adj}`	schlecht
	laklegur `{adj}`	schlecht
	lakur `{adj}`	schlecht
	lélegur `{adj}`	schlecht
	skítt `{adj}` `[talm.]`	schlecht
	slakur `{adj}` `[lélegur]`	schlecht
	slæmur `{adj}`	schlecht
	vondur `{adj}`	schlecht
	válegur `{adj}` `[illur]`	schlecht `[böse]`
	skemmdur `{adj}`	schlecht `[verdorben]`
	skítt `{adj}`	extrem schlecht
	alslæmur `{adj}`	ganz schlecht
	orðtak ekki amalegt	nicht schlecht
	vanstilltur `{adj}` `[vél]`	schlecht angepasst
	sérsinna `{adj}`	schlecht anpassungsfähig
	vanstilltur `{adj}` `[vél]`	schlecht eingestellt
	illa upp alinn `{adj}`	schlecht erzogen
	klæðlítill `{adj}`	schlecht gekleidet
	í vondu skapi `{adj}`	schlecht gelaunt
	skapvondur `{adj}`	schlecht gelaunt
	óvandaður `{adj}` `[illa` `gerður]`	schlecht gemacht
	tón. óáheyrilegur `{adj}`	schlecht klingend
	illlæsilegur `{adj}`	schlecht lesbar
	bragðvondur `{adj}`	schlecht schmeckend
	hagkerfi illseljanlegur `{adj}`	schlecht verkäuflich
	vanbúinn `{adj}`	schlecht vorbereitet
	afleitur `{adj}`	sehr schlecht
	fráleitur `{adj}`	sehr schlecht
	skárri `{adj}`	weniger schlecht
	að horfa þunglega	schlecht aussehen
	að heyra illa	schlecht hören
	að sofa illa	schlecht schlafen
	að sjá illa	schlecht sehen
	báglegur `{adj}` `[aumur;` `slæmur]`	schlecht `[schwach,` `elend]`
	bágborinn `{adj}`	schlecht `[unzureichend,` `armselig]`
	bágur `{adj}` `[bágborinn]`	schlecht `[unzureichend,` `armselig]`
	Ekki leiðinlegt! `[talm.]`	Nicht schlecht! `[ugs.]`
	skítt `{adj}` `[talm.]`	verdammt schlecht `[ugs.]`
	að vera vondur við e-n	jdn. schlecht behandeln
	að þekkja e-n illa	jdn. schlecht kennen
	að ganga á afturfótunum `[óeiginl.]`	schlecht laufen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=es+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

es schlecht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: es schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 1355 >>

Übersetzungen eintragen