Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: es setzt Schläge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es setzt Schläge in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: es setzt Schläge

Übersetzung 1 - 50 von 1160  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ef þú ert ekki þægur þá slæ ég þig utan undir!Wenn du nicht brav bist, setzt es was!
Hann safnar spiki.Er setzt Fett an.
Lögreglan notar hunda.Die Polizei setzt Hunde ein.
sláttur {k} hjartansSchläge {pl} des Herzens
Glerjarinn setur rúðuna í.Der Glaser setzt die Scheibe ein.
Hann sest fyrir aftan mig.Er setzt sich hinter mich.
Hann setur sér háleit markmið.Er setzt sich hohe Ziele.
Hann sest á bak við mig.Er setzt sich hinter mich.
Kennarinn setur of mikið fyrir.Der Lehrer setzt zu viel voraus.
Fiskveiðifélagið sleppir seiðum í ánna.Der Fischereiverein setzt Jungfische im Fluss aus.
verða barinn af e-mvon jdm. Schläge bekommen
Hann beitir sér mjög í þágu flóttafólksins.Er setzt sich sehr für die Flüchtlinge ein.
Hin jákvæða þróun hlutabréfavísitölunnar heldur áfram.Die positive Entwicklung der Aktienkurse setzt sich weiter fort.
Ég legg til við förum heim núna.Ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause.
Ég legg til við frestum þessu til morguns.Ich schlage vor, wir verschieben das auf morgen.
Íbúasamtökin beita sér fyrir 30 km hámarkshraða í hverfinu.Die Bürgerinitiative setzt sich für eine 30-km-Zone ein.
það {pron}es
nema {conj}es sei denn
Rignir?Regnet es?
efnafr. einsteinín {hv}Einsteinium {n} <Es>
Dagur rennur.Es dämmert.
Gleymdu því!Vergiss es!
Það dimmir.Es dämmert.
Það dimmir.Es dunkelt.
það eres gibt
það eres ist
það fyrirfinnstes gibt
Það hellirignir.Es schüttet.
Það hlánar.Es taut.
Það rignir.Es regnet.
Það snjóar.Es schneit.
Fyrirgefðu.Es tut mir leid.
Glætan! [talm.]Vergiss es! [ugs.]
Dagur rennur.Es wird Tag.
Hann rignir. [talm.]Es regnet.
Hvernig gengur?Wie geht es?
Mig kitlar.Es kitzelt mich.
Mig klæjar.Es juckt mich.
Mig undrar.Es wundert mich.
Mótmælin dundu.Es hagelte Proteste.
Vertu stuttorður!Mach es kurz!
Það dagar!Es tagt! [geh.]
Það stendur!Es bleibt dabei!
Það tókst.Es ist geschafft.
Það vorar.Es wird Frühling.
Þetta misheppnaðist.Es ging schief.
Það er bankað.Es klopft.
Það er dragsúgur.Es zieht.
Það er frost.Es friert.
það er tiles gibt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=es+setzt+Schl%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung