| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw bei jdm bestellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw bei jdm bestellen

Übersetzung 251 - 300 von 11331 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

etw. bei jdm. bestellen | bestellte etw. bei jdm./etw. bei jdm. bestellte | etw. bei jdm. bestellt

edit

Teilweise Übereinstimmung

að auka hlut e-s

den Anteil von jdm./etw. vergrößern

að bindast fæstmælum (við e-n)

etw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]

að gera tillögu til e-s

jdm./etw. einen Vorschlag machen

að segja e-m fyrir verkum

jdm. etw. vorschreiben [anordnen, befehlen]

að draga úr mætti e-s

an jdm./etw. zehren [entkräften, schwächen]

að taka útlim af e-m [við yfirakstur/ákeyrslu]

jdm. etw. abfahren

orðtak e-m líst ekki á blikuna

etw. ist jdm. nicht (ganz) geheuer

að geta (ekki) valdið e-m tjóni

jdm. etw./nichts anhaben können

að koma sér saman um e-ð

etw. (mit jdm.) vereinbaren [absprechen]

að láta e-n á sér skilja

jdm. etw. zu verstehen geben

orðtak e-m líst ekki á blikuna

etw. gefällt jdm. gar nicht [wirkt bedrohlich]

að ganga algjörlega frá e-m

mit jdm./etw. kurzen Prozess machen [fig.] [ugs.]

að vera undir áhrifum frá e-m

unter dem Einfluss von jdm./etw. stehen

að fá orð í eyra frá e-m

etw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen

andspænis e-m/e-u {prep}

gegenüber von jdm./etw.

að afhenda ((e-m) e-ð)

((jdm.) etw.) liefern

að afhenda e-m e-ð

jdm. etw. übergeben

að afhenda e-m e-ð

jdm. etw. überreichen

að ánafna e-m e-ð

jdm. etw. vermachen

að andæfa e-m/e-u

jdm./etw. widersprechen

að andmæla (e-m/e-u)

(jdm./etw.) widersprechen

að auðvelda (e-m) e-ð

(jdm.) etw. erleichtern

að banna (e-m) e-ð

(jdm.) etw. verbieten

að banna e-m e-ð

jdm. etw. untersagen

að bæta e-m e-ð

jdm. etw. ersetzen

að bjóða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. anbieten

að bjóða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. bieten

að bjóða e-m e-ð

jdm. etw. anbieten

að borga e-m e-ð

jdm. etw. bezahlen

að eigna e-m e-ð

jdm. etw. zurechnen

að eigna e-m e-ð

jdm. etw. zuschreiben

að endurgjalda (e-m) e-ð

(jdm.) etw. erwidern

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. rückerstatten

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. zurückbezahlen

að endurgreiða (e-m) e-ð

(jdm.) etw. zurückzahlen

að endurgreiða e-m e-ð

jdm. etw. wiedererstatten

að fá e-m e-ð

jdm. etw. geben

að fá e-m e-ð

jdm. etw. übergeben

að færa e-m e-ð

jdm. etw. bescheren

að færa e-m e-ð

jdm. etw. bringen

að færa e-m e-ð

jdm. etw. geben

að fela e-m e-ð

jdm. etw. auftragen

að fela e-m e-ð

jdm. etw. übergeben

að forðast e-n/e-ð

jdm./etw. ausweichen

að framleigja e-m e-ð

jdm. etw. untervermieten

að fyrirgefa (e-m) (e-ð)

(jdm.) (etw.) verzeihen

að fyrirskipa (e-m) e-ð

(jdm.) etw. befehlen

að fyrirskipa (e-m) e-ð

(jdm.) etw. verordnen

að gefa (e-m) e-ð

(jdm.) etw. schenken

að gefa e-m e-ð

jdm. etw. geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+bei+jdm+bestellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung