Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw brennt gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw brennt gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw brennt gut

Übersetzung 1 - 50 von 9424  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Það er kviknað í.Es brennt.
málshát. Brennt barn forðast eldinn.Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Hún brennir sinn leir sjálf.Sie brennt ihre Keramik selber.
Það kviknar auðveldlega í þurrum viðnum.Das trockene Holz brennt leicht an.
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
vera nákunnugur e-umit etw. gut bekannt sein
e-ð fær góðar undirtektiretw. kommt gut an [fig.]
telja e-ð vera gottetw. für gut befinden
Þarna rýkur úr, kannski brennur þarna hús.Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus.
e-ð er gott (fyrir e-n/e-ð)etw. tut (jdm./etw.) gut
kallast á við e-ðsich (gut) in etw. einfügen
vera fundvís á e-ðgut darin sein, etw. zu finden
fara vel / illa við e-ðzu etw. gut / schlecht passen
ganga vel / illa í e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht abschneiden
komast vel / illa frá e-ubei etw. gut / schlecht wegkommen
vera vel vopnaður gegn e-ugegen etw. gut gewappnet sein
gera rétt / rangt í mit etw. gut / schlecht beraten sein
finnast gott gera e-ð [e-m finnst gott]gut finden, etw. zu tun
e-ð gerir e-m gott {verb}etw. tut jdm. gut
hafa gert vel í því gera e-ðgut daran getan haben, etw. zu tun
líka við e-n/e-ðjdn./etw. (gut) leiden können
fylgjast vel með e-m/e-uauf jdn./etw. gut Acht geben
kunna vel við e-n/e-ðjdn./etw. gut leiden können
fara vel / illa með e-n/e-ðjdn./etw. gut / schlecht behandeln
eiga (gott) samstarf við e-n/e-ðmit jdm./etw. (gut) zusammen arbeiten
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht vorbereitet sein, etw. zu tun
orðtak vera vel / illa í stakk búinn til gera e-ðgut / schlecht im Stande sein, etw. zu tun
vera vel sér (um e-ð / í e-u)gut ausgebildet (in etw.) sein
hafa góða / slæma reynslu af e-m/e-umit jdm./etw. gut / schlecht fahren [gute / schlechte Erfahrungen machen]
góður {adj}gut
vænn {adj}gut
vel {adv}gut
afbragðsgóður {adj}sehr gut
mat. auðmeltur {adj}gut verdaulich
fjölmennur {adj}gut besucht
fjölsóttur {adj}gut besucht
glaðlyndur {adj}gut gelaunt
heillegur {adj}gut erhalten
jæja {adv}nun gut
mætavel {adv}ziemlich gut
vandaður {adj}gut angefertigt
þaulskipulagður {adj}gut organisiert
samrýndur {adj}gut miteinander auskommend
{hv}Gut {n} [Landgut]
alveg eins {adv}genauso gut
einstaklega gott {adv}einzigartig gut
glimrandi vel {adv}sehr gut
jæja þáalso gut
Jæja þá.Na gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+brennt+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung