|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: etw erwerben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw erwerben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: etw erwerben

Translation 1 - 50 of 10017  >>

IcelandicGerman
–
VERB   etw. erwerben | erwarb etw./etw. erwarb | etw. erworben
 edit 
að afla e-setw. erwerben
að eignast e-ðetw. erwerben
að fá e-ðetw. erwerben
að kaupa e-ðetw. erwerben
Keywords contained
að afla sér e-s(sichDat.) etw. erwerben
að ávinna sér e-ð(sichDat.) etw. erwerben
að öðlast e-ð(sichDat.) etw. erwerben
Partial Matches
að þjálfastFertigkeiten erwerben
að ávinna sér traust e-sjds. Vertrauen erwerben
að kaupa lóðein Grundstück erwerben
að afla sér þekkingarsich Kenntnisse erwerben
að afla sér þekkingarsich Wissen erwerben
að geta sér góðan orðstír(sichDat.) Ruhm erwerben
að öðlast frægð(sichDat.) Ruhm erwerben
að fá þýskan ríkisborgararéttdie deutsche Staatsbürgerschaft erwerben
viðsk. að festa kaup á nýrri íbúðeine neue Wohnung erwerben
að geta sér góðan orðstír sem stjórnmálamaðursich als Politiker Ruhm erwerben
að eignast talsverðar eignir á æviskeiði sínuim Laufe seines Lebens ein beträchtliches Vermögen erwerben
að sameina e-n/e-ð (e-m/e-u)jdn./etw. (mit jdm./etw.) (zu etw.) vereinen
e-ð rímar (við e-ð)etw. reimt sich (auf etw.Akk./mit etw.)
að halla sér/e-u (upp) að e-usich/etw. an etw./gegen etw.Akk. lehnen
e-ð fylgir í kjölfar e-setw. erfolgt auf etw.Akk. / nach etw.
að ausa e-u (úr e-u) (í e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) schöpfen
að snara e-u (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
að þýða e-ð (úr e-u) (yfir á e-ð)etw. (aus etw.) (in etw.Akk.) übersetzen
að sameina e-ð (í e-ð)etw. (in etw.Akk. / zu etw.) zusammenfassen
að samræma e-ð (við e-ð)etw. (mit etw. / auf etw.Akk.) abstimmen
að brytja e-ð út í e-ð [við matargerð]etw. in etw.Akk. schneiden [in eine Speise geben]
að saga e-ð niður í e-ðetw. zu etw. schneiden [etw. aus einem Holzstück herstellen]
Unverified að berja með e-u (á / í e-ð)mit etw. (an / gegn etw.Akk.) ballern [ugs.] [schlagen]
Unverified að lemja með e-u (á / í e-ð)mit etw. (an / gegn etw.Akk.) ballern [ugs.] [schlagen]
það er mikill munur á e-u og e-ues gibt einen großen Unterschied zwischen etw. und etw.
að vera ekki beint kátur með e-ðüber etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
að hljóðrita e-ð (á e-ð)etw. (auf etw.Akk.) aufnehmen [Tonband, Kassette, Schallplatte]
að ætla e-ð (til e-s)etw. (für etw.Akk.) verplanen [für etw. vorsehen]
að ráðstafa e-u (í e-ð)etw. (für etw.Akk.) verplanen [für etw. vorsehen]
að tengja e-ð við e-ðetw. mit etw. verknüpfen [verbinden, in Zusammenhang bringen]
að plokka e-ð úr e-uetw. aus/von etw.Dat. pulen [ugs.] [nordd.]
að bora e-ð í (gegnum) e-ð [göng, stokk]etw. durch / in etw.Akk. treiben [Tunnel, Schacht]
að setja e-n/e-ð í samhengi við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
að standa að baki í e-umit etw. / in etw.Dat. hinterher sein [ugs.]
að vera eftir á með e-ð / í e-umit etw. / in etw.Dat. hinterher sein [ugs.]
að langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
að koma til baka (frá/úr e-u) (til e-s)(von/aus etw.) (nach etw./zu jdm.) zurückkommen
að strita við (að gera) e-ðsich abmühen mit etw. / (damit, etw. zu tun)
að afgreiða e-ð (sem e-ð) [að gera lítið úr e-u]etw. (als etw.) abtun [etw. als unwichtig von sich weisen]
að velja (sér) e-n/e-ð (sem e-ð)(sichDat.) jdn./etw. (zu/als etw.) erkiesen [veraltet] [geh.]
að koma aftur (frá / úr e-u) (til e-s)(von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
að koma til baka (frá / úr e-u) (til e-s)(von / aus etw.) (zu jdm. / nach etw. / zu etw.) zurückkehren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=etw+erwerben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.282 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement