Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw ist zu haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw ist zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw ist zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 10751  >>

IsländischDeutsch
e-ð er til söluetw. ist zu haben
e-ð er í boði [til sölu]etw. ist zu haben
Teilweise Übereinstimmung
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
e-r er á lausu [ekki bundinn neinum]jd. ist zu haben
Hann er alltaf til í grínast.Er ist immer für einen Spaß zu haben.
Hann er ekki lengur gefinn fyrir svona leiki.Für solche Spiele ist er nicht mehr zu haben.
nenna e-uauf/zu etw. Lust haben
Margir fullorðnir hafa gleymt því hvernig það er vera barn.Viele Erwachsene haben vergessen, wie es ist, ein Kind zu sein.
hafa e-ð segjaetw. zu sagen haben
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
hafa e-ð felaetw. zu verheimlichen haben
eiga aðgang e-uZugang zu etw. haben
hafa aðgang e-uZugang zu etw. haben
hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
Er húsið enn þá til sölu eða hefur það þegar verð selt?Ist das Haus noch zu haben oder ist es schon verkauft?
e-ð er dæmt til e-s {verb}etw. ist zu etw. verdammt
hafa leyfi til e-sdie Erlaubnis zu etw. haben
hafa tækifæri til e-sdie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Möglichkeit zu etw. haben
hafa e-ð til umráðaetw. zu seiner Verfügung haben
vera gefinn fyrir e-ðfür etw. zu haben sein
vera til í e-ðfür etw. zu haben sein
hafa tilfinningu fyrir e-uTalent für/zu etw. haben
e-u er vandsvaraðetw. ist schwer zu beantworten
hafa ástæðu til e-seinen Grund für/zu etw. haben
vera með spurningu um e-ðeine Frage zu etw.Dat. haben
Unverified það bólar ekki á e-u {verb}etw. ist nirgends zu sehen
voga sér gera e-ðdie Frechheit haben, etw. zu tun
hafa hæfileika til e-seine bestimmte Veranlagung zu etw.Dat. haben
hafa hneigð til e-seine bestimmte Veranlagung zu etw.Dat. haben
hafa ekkert á móti e-unichts gegen etw. einwenden zu haben
langa í e-ð [e-n langar]zu etw. Lust haben [jd. hat Lust]
gefast tækifæri á e-u [e-m gefst tækifæri]die Gelegenheit zu etw. haben
eiga í erfiðleikum með gera e-ðMühe haben, etw. zu tun
eiga í vandræðum með gera e-ðSchwierigkeiten haben, etw. zu tun
vera gamalvanur gera e-ðdie alte Gewohnheit haben, etw. zu tun
hafa hæfileika til gera e-ðdie Gabe haben, etw. zu tun
hafa tilhneigingu til gera e-ðdie Tendenz haben etw. zu tun
Unverified vera önnum kafinn við e-ðalle Hände voll zu tun haben mit etw.
eiga engan rétt á gera e-ðkein Recht haben, etw. zu tun
eiga eftir gera e-ðnoch etw. zu tun haben (in der Zukunft)
ekki er gerandi grín e-umit etw. ist nicht zu scherzen
finna fyrir knýjandi þörf til gera e-ðeinen Drang haben, etw. zu tun
hafa ekki rænu á gera e-ðnicht die Geistesgegenwart haben, etw. zu tun
hafa tíu mínútur (til gera e-ð)zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)
hafa tvo daga (til gera e-ð)zwei Tage Zeit haben (, etw. zu tun)
ekki er heimilt gera e-ðes ist nicht erlaubt, etw. zu tun
ekki er unnt gera e-ðes ist nicht möglich, etw. zu tun
þurfa fást (lengi) við e-ðan etw.Dat. zu knabbern haben [sich abmühen müssen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+ist+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten