Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw klar machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw klar machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw klar machen

Übersetzung 1 - 50 von 9555  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
gera sér e-ð ljóstsich etw. klar machen
Teilweise Übereinstimmung
kenna e-m/e-u um e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
klína e-u á e-n/e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
gera e-ð úr e-uetw. aus etw. machen
búa e-ð tiletw. machen
gera e-ðetw. machen
gjöra e-ð [gamalt]etw. machen
birta e-ðetw. bekannt machen
breikka e-ðetw. breiter machen
dekkja e-ðetw. dunkler machen
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne machen
þykja gott gera e-ð [e-m þykir gott]etw. gerne machen
liðka e-ðetw. geschmeidig machen
minnka e-ðetw. kleiner machen
vera seinn gera e-ðetw. langsam machen
orðtak kasta til höndum (við e-ð)etw. lieblos machen
bleyta e-ðetw. nass machen
gera e-ð heyrinkunnugtetw. publik machen
skýra frá e-u opinberlegaetw. publik machen
afturkalla e-ðetw. rückgängig machen
ómerkja e-ðetw. rückgängig machen
vera fljótur gera e-ðetw. schnell machen
fegra e-ðetw. schöner machen
gera e-ð enguetw. zunichte machen
gera e-ð viljandietw. extra machen [ugs.]
útrás fyrir e-ðetw. Luft machen [Gefühl]
gera tilkall til e-sjdm. etw. streitig machen
finna e-n/e-ðjdn./etw. ausfindig machen
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. ausfindig machen
göfga e-n/e-ðjdn./etw. besser machen
gera e-ð af ákefðetw. mit Begeisterung machen
orðtak bæta gráu ofan á svartetw. noch schlimmer machen
gera e-ð bara til hálfsetw. nur halb machen
eiga gera e-ðetw. tun / machen sollen
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
gera e-ð meginstefietw. zum Hauptthema machen
rýma til fyrir e-ufür etw. Platz machen
nasasjón af e-umit etw. Bekanntschaft machen
kynnast e-u [oftast óskemmtilegu]mit etw. Bekanntschaft machen
gera alvöru úr e-umit etw. Ernst machen
þéna á e-umit etw. Profit machen
færa sér e-ð í nytvon etw. Gebrauch machen
gera e-n meðvitaðan um e-ðjdm. etw. bewusst machen [klarmachen]
láta e-ð í veðri vakaAndeutungen über etw.Akk. machen
gera e-ð heiltetw. wieder ganz machen [ugs.]
skapa stemningu fyrir e-ufür etw.Akk. Stimmung machen
skapa stemningu á móti e-ugegen etw.Akk. Stimmung machen
álasa e-m (fyrir e-ð)jdm. (wegen etw.) Vorhaltungen machen
setja e-m e-ð sem skilyrðijdm. etw. zur Auflage machen
gera tillögu til e-sjdm./etw. einen Vorschlag machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+klar+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.461 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung