|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw machte jdn breiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw machte jdn breiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw machte jdn breiter

Übersetzung 501 - 550 von 11809  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lýsa e-n e-ðjdn. zu etw. erklären
mæta e-m/e-uauf jdn./etw. treffen
mótmæla (e-m/e-u)(gegen jdn./etw.) protestieren
nafngreina e-n/e-ðjdn./etw. namentlich erwähnen
nauðþekkja e-n/e-ðjdn./etw. gut kennen
passa e-n/e-ðauf jdn./etw. aufpassen
raka e-n/e-ðjdn./etw. scheren [abrasieren]
ræna e-n e-ujdn. (etw.Gen.) berauben
sæma e-n e-ujdn. mit etw. ehren
sigra e-n/e-ðjdn./etw. bezwingen [besiegen]
skipa e-n e-ðjdn. zu etw. ernennen
slá e-n/e-ðjdn./etw. kloppen [nordd.]
sleppa e-m/e-ujdn./etw. gehen lassen
smyrja e-n/e-ð [lík]jdn./etw. mumifizieren
sniðganga e-n/e-ðjdn./etw. stiefmütterlich behandeln
styrkja e-n/e-ð [fjárhagslega]jdn./etw. sponsern
svipta e-n e-ujdn. etw.Gen. entkleiden
sýna e-n/e-ðjdn./etw. darstellen [zeigen]
titla e-n e-ðjdn. als etw. titulieren
trufla (e-n/e-ð)(jdn./etw.) unterbrechen [stören]
umkringja e-n/e-ðjdn./etw. einschließen [einkesseln]
upphefja e-n/e-ðjdn./etw. hochpreisen [geh.]
útnefna e-n e-ðjdn. zu etw. ernennen
útrýma e-m/e-ujdn./etw. auslöschen [vernichten]
útrýma e-m/e-ujdn./etw. vernichten [ausrotten]
útvega e-n/e-ðjdn./etw. auftreiben [ugs.]
vakta e-n/e-ðjdn./etw. beobachten [überwachen]
vanmeta e-n/e-ðjdn./etw. verkennen [unterschätzen]
varða e-n/e-ðjdn./etw. anbelangen [veraltet]
varða e-n/e-ðjdn./etw. angehen [betreffen]
varða e-n/e-ðjdn./etw. anlangen [anbelangen]
varna e-m e-sjdn. an etw. hindern
veita e-m e-ðetw. an jdn. vergeben
viðkoma e-m/e-ujdn./etw. berühren [betreffen]
yfirbuga e-n/e-ðjdn./etw. überwältigen [physisch]
þekkja e-n/e-ðjdn./etw. erkennen [wiedererkennen]
þeyta e-m/e-ujdn./etw. schmettern [schleudern]
e-r skeytir e-u engujdn. schert etw. nicht
hreykinn (af e-m/e-u) {adj}stolz (auf jdn./etw.)
aka e-m/e-u burtjdn./etw. fortfahren
aka yfir e-n/e-ðjdn./etw. überfahren
annast um e-n/e-ðjdn./etw. betreuen
annast um e-n/e-ðjdn./etw. pflegen
athuga með e-n/e-ðjdn./etw. checken
athuga með e-n/e-ðjdn./etw. kontrollieren
beina e-m/e-u annaðjdn./etw. umleiten
beina e-m/e-u framhjájdn./etw. umleiten
berjast gegn e-m/e-ujdn./etw. bekämpfen
blína á e-n/e-ðjdn./etw. anstarren
botna í e-m/e-ujdn./etw. verstehen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+machte+jdn+breiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung