|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw muss durch 3 teilbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw muss durch 3 teilbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw muss durch 3 teilbar sein

Übersetzung 1 - 50 von 11720  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stærðf. deilanlegur með e-u {adj}teilbar durch [+ Akk.]
skiptanlegur {adj}teilbar sein [aufzuteilen]
að einkennast af e-udurch etw. charakterisiert sein
að einkennast af e-udurch etw. gekennzeichnet sein
að einkennast af e-udurch etw. geprägt sein
að verða fyrir áhrifum af e-udurch etw. beeinflusst sein
Flugið tók 3 tíma.Der Flug dauerte 3 Stunden.
3 er oddatala.3 ist eine ungerade Zahl.
Grein 3 segir að ...Paragraf 3 besagt, dass ...
Þú gafst mér 3 jókera.Du hast mir 3 Joker gegeben.
Regla skal höfð.Ordnung muss sein.
Hann verður að beygja sig svo hann komist í gegnum dyrnar.Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.
Þú sleppur ekki án refsingar!Strafe muss sein!
Hann var 3 vikur í Berlín.Er blieb 3 Wochen in Berlin.
sjá mynd 3.1siehe Abbildung 3.1
Hann hlýtur að vera eldri en fimmtíu ára.Er muss über fünfzig sein.
Þarf það endilega að vera í dag?Muss es denn ausgerechnet heute sein?
Mér hljóta að hafa orðið á mistök.Da muss mir ein Fehler unterlaufen sein.
að vera bundinn skyldumdurch Verpflichtungen gebunden sein
Leikurinn stendur 3:1 fyrir Dortmund.Das Spiel steht 3:1 für Dortmund.
Villan hlýtur að hafa farið fram hjá mér.Der Fehler muss mir wohl entgangen sein.
að vera helber lygidurch und durch verlogen sein
Beethoven tileinkaði Napóleon 3. sinfóníu sína.Beethoven widmete Napoleon seine 3. Symphonie.
að verða fyrir áhrifum frá e-mdurch jdn. beeinflusst sein
Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 að styrk 6,0.Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.
Ráðþrota þarf hann að horfa upp á hvernig sonur hans þjáist.Hilflos muss er zuschauen, wie sein Sohn leidet.
Hann verður að vera á skrifstofunni kl. 8.Er muss um 8 Uhr im Büro sein.
Ég get vel ímyndað mér hvernig þér hlýtur að líða.Ich kann lebhaft mitfühlen, wie dir zu Mute sein muss.
aðskiljanlegur {adj}teilbar
að gleðja e-n (með e-u)jdn. (mit etw. / durch etw.) erfreuen
e-ð er gegnumgangandi í e-uetw. zieht sich durch etw. durch
að breiða yfir e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) verbrämen
að láta e-ð taka mið af e-uetw. durch etw. relativieren
að setja e-ð í samhengi við e-ðetw. durch etw. relativieren
að dylja e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) verbrämen
að staðfesta e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) bekräftigen
að styðja e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) bekräftigen
stærðf. að deila (e-u (upp) í e-ð)(etw. durch etw.) dividieren
að skipta e-u út fyrir e-ðetw. durch etw. ersetzen
að þræða e-ð í gegnum e-ðetw. durch etw. fädeln
að þrýsta e-u í gegnum e-ðetw. durch etw. durchdrücken
að undirstrika e-ð (með e-u) [óeiginl.]etw. (mit/durch etw.) bekräftigen [ausdrücklich betonen]
að færa sönnur á e-ð (með e-u)etw. (mit/durch etw.) belegen [nachweisen]
Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.
að tjá e-ð (með e-u)etw. (durch etw.) artikulieren
að bora e-ð í (gegnum) e-ð [göng, stokk]etw. durch / in etw.Akk. treiben [Tunnel, Schacht]
Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.
að bera af öðrum (vegna e-s / fyrir e-ð)sich (durch etw. / in etw.) von den anderen unterscheiden [positiv]
að smygla e-m/e-u í gegnum e-ðjdn./etw. durch etw. schleusen [schmuggeln]
að vaða e-ðdurch etw. stapfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+muss+durch+3+teilbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung