|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw muss durch 3 teilbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw muss durch 3 teilbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw muss durch 3 teilbar sein

Übersetzung 301 - 350 von 11711  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vilja ólmur e-ðwahnsinnig scharf darauf sein, etw. zu bekommen
beina sérstakri athygli e-usein Hauptaugenmerk auf etw.Akk. richten
bakþanka út af e-uvon etw. nicht völlig überzeugt sein
gera sig líklegan til e-skurz davor sein, etw. zu tun
vera á höttunum eftir e-uauf der Suche nach etw. sein
vera í nánd við e-ðin der Nähe von etw. sein
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
vera á því gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
vera fær um gera e-ðimstande sein, etw. zu tun
vera hvattur til gera e-ðangehalten sein, etw. zu tun
vera teikn á lofti um e-ðein Anzeichen für etw. sein
vera tilbúinn til gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
þykja (ekki) mikið til e-s komavon etw. (nicht) begeistert sein
vera gersneyddur e-u(völlig) entblößt von etw. sein [Mangel haben an etw.]
vera fæddur til e-szu etw. geboren sein [eine natürliche Begabung haben]
vera hlutgengur á e-uvoll akzeptiert auf etw.Dat. sein [Arbeitsmarkt etc.]
vera involveraður í e-u [talm.] [með í ráðum]in etw. involviert sein
verða mikið um e-ð [e-m verður mikið um]über etw. schockiert sein
telja e-ð ekki eftir sérsich für etw. nicht zu gut sein
vera á skjön við e-ð [orðtak]im Gegensatz zu etw. stehen / sein
vera í skapi til e-sin der Stimmung zu etw.Dat. sein
vera í stuði til e-s [talm.]in der Stimmung für etw. sein
eiga ekkert með gera e-ðnicht berechtigt sein, etw. zu tun
vera (nú) þegar búinn gera e-ðmit etw. bereits fertig sein
vera (sem stendur) gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
vera í réttu hlutfalli við e-ðzu etw.Dat. proportional sein [geh.]
orðtak vera potturinn og pannan í e-udie treibende Kraft bei etw. sein
vera svo blár trúa e-uso blauäugig sein etw. zu glauben
Er löng bið?Muss man lange warten?
Kostar eitthvað inn?Muss man Eintritt bezahlen?
Ég þarf fara.Ich muss fort.
ráða ekki við e-ð [vinnu, starf]etw.Dat. nicht gewachsen sein [Arbeit, Beruf]
vera riðinn við e-ð [vera viðriðinn eða tengdur]an etw.Dat. beteiligt sein
vera riðinn við e-ð [vera viðriðinn eða tengdur]bei etw.Dat. beteiligt sein
vera riðinn við e-ð [vera viðriðinn eða tengdur]in etw.Akk. verwickelt sein
vera í áskrift e-u [óeiginl.]auf etw.Akk. abonniert sein [ugs.] [fig.]
vera skylt gera e-ð [e-m er skylt]verpflichtet sein, etw. zu tun
vera (alveg) á nippinu (að gera e-ð)kurz davor sein (etw. zu tun)
vera (fyrir) löngu búinn gera e-ðmit etw. schon lange fertig sein
vera alveg búinn gera e-ðmit etw. ganz und gar fertig sein
vera í standi til gera e-ð [talm.]imstande sein, etw. zu tun
vera í þann mund gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
vera í þann mund gera e-ðim Begriff sein, etw. zu tun
vera í þann veginn gera e-ðgerade dabei sein, etw. zu tun
vera í þann veginn gera e-ðim Begriff sein, etw. zu tun
ekki tekið út með sældinni gera e-ð {verb}kein Vergnügen sein, etw. zu tun
Ég hef ekki hugmynd.Da muss ich passen.
Ég verð leggjast.Ich muss mich hinlegen.
Ég þarf versla.Ich muss einkaufen gehen.
vera í rústi yfir e-u [talm.]wegen etw. mit den Nerven am Ende sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+muss+durch+3+teilbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung