Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw nicht gerne hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht gerne hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw nicht gerne hören

Übersetzung 1 - 50 von 8516  >>

IsländischDeutsch
VERB   etw. nicht gerne hören | hörte etw. nicht gerne/etw. nicht gerne hörte | etw. nicht gerne gehört
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera kominn með leið á e-u [talm.]etw. nicht mehr hören können [satthaben]
Mig langar heyra hvað þið eruð segja.Ich möchte gerne hören, was ihr redet.
Ég lána helst ekki geisladiskana mína.Ich verleihe meine CDs nicht gerne.
Ég hlusta ekki á þann bjána, fnæsti hún.Ich werde auf diesen Trottel nicht hören, schnaubte sie.
heyra e-ð á e-uetw. an etw.Dat. hören
heyra e-ðetw. hören
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne machen
hafa gaman af gera e-ðetw. gerne tun
heyra af e-uvon etw. hören
hlusta á e-ðetw. hören [anhören]
þykja gott gera e-ð [e-m þykir gott]etw. gerne machen
þykja gott gera e-ð [e-m þykir gott]etw. gerne tun
heyrast e-ð [e-m heyrist]etw. zu hören glauben
fregna e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
frétta e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
kæra sig um e-n/e-ðjdn./etw. gerne haben
e-m er velkomið gera e-ð {verb}jd. darf etw. gerne tun
láta e-ð/ekkert í sér heyraetw./was/nichts von sich hören lassen
heyra í e-m/e-ujdn./etw. hören
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
áheyrn e-s e-u)jdn. (zu etw.) hören
hlusta á e-n/e-ð [fara eftir]auf jdn./etw. hören [befolgen]
vera ekki beint kátur með e-ðüber etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
telja e-n/e-ð (ekki) meðjdn./etw. (nicht) (zu etw.) rechnen [dazuzählen]
gjarna {adv}gerne
gjarnan {adv}gerne
Ég ætla ...Ich hätte gerne ...
Ég vildi gjarnan ...Ich hätte gerne ...
trassa e-ðetw.Dat. nicht nachkommen
hlustun {kv}Hören {n}
Unverified utangátta í e-u {adj}an etw. nicht teilnehmend
hafa e-ð hugfastetw. nicht vergessen
Henni finnst fiskur góður.Sie isst gerne Fisch.
Henni finnst ostur góður.Sie isst gerne Käse.
gleyma e-u seintetw. lange nicht vergessen
Gæti ég fengið kvittun?Ich hätte gerne eine Quittung.
Ég hef gaman göngutúrum.Ich gehe gerne spazieren.
Mér finnst sterkur matur góður.Ich esse gerne scharf.
Þau sér gjarna skyndibita.Sie essen gerne Fastfood.
heyra illaschlecht hören
e-ð leynir sér ekkietw. lässt sich nicht verleugnen
geta ekki leynt e-uetw. nicht verleugnen können
geta ekki neitað e-uetw. nicht leugnen können
geta ekki skilið e-ðetw. nicht fassen können
Unverified leggja (ekki) í e-ðsich etw. (nicht) trauen
Hann langar læra þýsku.Er würde gerne Deutsch lernen.
Mér finnst gaman lesa bækur.Ich lese gerne Bücher.
þora ekki e-usich nicht trauen, etw. zu tun
hlusta á útvarpRadio hören
vera (ekki) ætlað fyrir e-ð(nicht) für etw. taugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+nicht+gerne+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.409 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten