etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 101 - 150 von 13069 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að afklæðast e-u	sich etw. ausziehen
	e-ð kemur fram `{verb}`	etw. äußert sich
	að aðlagast e-u	sich an etw. anpassen
	að blandast (e-u)	sich (mit etw.) mischen
	að bollaleggja e-ð	sich über etw. beraten
	að hæfa e-u	sich zu etw. eignen
	mat. að hesthúsa e-ð	etw. in sich hineinstopfen
	að hugfesta e-ð	sich^Dat. etw. einprägen
	að ígrunda e-ð	sich^Dat. etw. überlegen
	að kvíða e-u	sich vor etw. fürchten
	að muna e-ð	sich^Dat. etw. merken
	að ná e-u	(sich^Dat.) etw. erobern
	að öðlast e-ð	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að ofbjóða e-ð	sich über etw. entsetzen
	að orðlengja e-ð	sich mit etw. aufhalten
	að sinna e-u	sich um etw. kümmern
	að skarta e-u	sich mit etw. schmücken
	að spanna e-ð	sich über etw. erstrecken
	að styðja e-ð	sich für etw. aussprechen
	að una e-u	sich mit etw. abfinden
	að undirbindast e-ð	sich zu etw. verpflichten
	að undirgangast e-ð	sich zu etw. verpflichten
	að úthugsa e-ð	sich^Dat. etw. überlegen
	að velja e-ð	sich für etw. entschließen
	að venjast e-u	sich in etw. einarbeiten
	að verjast e-u	sich gegen etw. wehren
	það gætir e-s	etw. beginnt sich abzuzeichnen
	að afla sér e-s	sich etw. verschaffen
	að biðjast undan e-u	sich etw. verbitten
	að hemja sig/e-ð	sich/etw. bändigen
	að reikna með e-u	sich etw. ausrechnen
	að skorast undan (e-u)	sich (etw.) verweigern
	að snurfusa sig/e-ð	sich/etw. verschönern
	að spegla e-ð/sig	etw./sich spiegeln
	að taka á e-u	sich etw. annehmen
	e-ð hættir (smám saman)	etw. gibt sich
	það slaknar á e-u	etw. entspannt sich
	að fá sér hressingu	sich (mit etw.) stärken
	læknisfr. líffærafr. að fara úr -lið	sich^Dat. etw. ausrenken
	að aðlagast e-u	sich in etw.^Akk. integrieren
	að íklæðast e-u `[gamalt]` `[hátíðlegt]`	sich etw. anziehen
	að minnast e-s	sich an jdn./etw. erinnern
	að minnast e-s	sich auf etw.^Akk. besinnen
	að minnast e-s `[muna]`	sich (jds./etw.) entsinnen
	að nema e-u	sich auf etw.^Akk. belaufen
	að nema e-u	sich auf etw.^Akk. summieren
	að sýta e-ð	sich über etw. grämen `[geh.]`
	að venjast e-u	sich an etw.^Akk. gewöhnen
	íþr. að vinna e-ð	(sich^Dat.) etw. erkämpfen `[siegen]`
	að aðlaga sig e-u	sich^Akk. etw. anpassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.515 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 101 - 150 von 13069 << >>

Übersetzungen eintragen