etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 351 - 400 von 13069 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að leggja rækt við e-ð	sich mit etw. beschäftigen
	að leggja stund á e-ð	sich mit etw. beschäftigen
	að leggjast þvert gegn e-u	sich bei etw. querlegen
	að leita skjóls (í e-u)	sich (in etw.) verschanzen
	að losna (frá/af e-u)	sich (von etw.) lösen
	að lýsa sig ósammála e-u	sich von etw. distanzieren
	að misreikna sig (við e-ð)	sich (mit etw.) verrechnen
	að missa e-ð fyrir gáleysi	sich^Dat. etw. verscherzen
	að ná sér í e-ð	sich^Dat. etw. holen
	að næla sér í e-ð	sich^Dat. etw. einfangen
	að næla sér í e-ð	sich^Dat. etw. holen
	að næra sig (á e-u)	sich (von etw.) ernähren
	að neita sér um e-ð	sich^Dat. etw. versagen
	að neita sér um e-ð	sich etw.^Gen. enthalten
	að neyða sig til e-s	sich zu etw. zwingen
	að nudda (á sér) e-ð	sich^Dat. etw. reiben
	að óhreinka sig (á e-u)	sich (mit etw.) beflecken
	að punkta e-ð hjá sér	sich^Dat. etw. vormerken
	að ráða sig sem e-ð	sich als etw. verdingen
	að sanna sig sem e-ð	sich als etw. bewähren
	að sætta sig við e-ð	sich mit etw. abfinden
	að sætta sig við e-ð	sich mit etw. bescheiden
	að sætta sig við e-ð	sich mit etw. zufriedengeben
	að segja sig úr e-u	sich von etw. abmelden
	að segja skilið við e-ð	etw. hinter sich lassen
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. einprägen
	að setja e-ð á sig	sich^Dat. etw. merken
	að sjá e-ð fyrir sér	sich^Dat. etw. ausmalen
	að skammast sín vegna e-s	sich jds./etw. schämen
	að skera e-ð af (sér)	(sich^Dat.) etw. abschneiden
	að skipta e-u með sér	sich^Dat. etw. teilen
	að skrifa e-ð hjá sér	sich^Dat. etw. vormerken
	að skuldbinda sig til e-s	sich zu etw. verpflichten
	að slá varnagla við e-u	sich^Dat. etw. vorbehalten
	að snúa á sér e-ð	sich^Dat. etw. verrenken
	að snúa sér undan (e-u)	sich (von etw.) abwenden
	að snúa sig á e-u	sich^Dat. etw. verrenken
	að sökkva sér í e-ð	sich^Dat. etw. vorknöpfen
	að sölsa e-ð undir sig	sich^Dat. etw. einverleiben
	að spila sig sem e-ð	sich als etw. aufspielen
	að spyrna á móti e-u	sich gegen etw. stemmen
	að spyrna sér frá (e-u)	sich (von etw.) abstoßen
	að stæra sig af e-u	sich etw.^Gen. rühmen
	að streitast á móti e-u	sich gegen etw. stemmen
	að styðja sig við e-ð	sich auf etw. auflehnen
	að sýna sig vera e-ð	sich als etw. bewähren
	að taka e-ð að sér	sich zu etw. verpflichten
	að teygja sig eftir e-u	sich nach etw. ausstrecken
	að teygja sig frá e-u	sich von etw. erstrecken
	að teygja sig yfir e-ð	sich über etw. erstrecken

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+schneidet+sich+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

etw schneidet sich gut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw schneidet sich gut

Übersetzung 351 - 400 von 13069 << >>

Übersetzungen eintragen