Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: etw zur C3 BCckgewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 10236 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að skilyrða e-ð	etw. zur Bedingung machen
	að fá e-ð að launum	etw. zur Belohnung bekommen
	að draga e-ð í efa	etw. zur Disposition stellen
	að draga e-ð fram	etw. zur Geltung bringen
	að flagga e-u	etw. zur Schau stellen
	að hafa e-ð til sýnis	etw. zur Schau stellen
	að flíka e-u	etw. zur Schau tragen
	að víkja e-u til hliðar	etw. zur Seite schieben
	að brydda (upp) á e-u	etw. zur Sprache bringen
	að færa e-ð í tal	etw. zur Sprache bringen
	að vekja máls á e-u	etw. zur Sprache bringen
	að víkja að e-u	etw. zur Sprache bringen
	orðtak að hafa e-ð til ráðstöfunar	etw. zur Verfügung haben
	að hafa e-ð til umráða	etw. zur Verfügung haben
	að hafa yfir e-u að ráða	etw. zur Verfügung haben
	að fá e-m e-ð til geymslu	jdm. etw. zur Aufbewahrung geben
	að setja e-m e-ð sem skilyrði	jdm. etw. zur Auflage machen
	að gera e-ð aðgengilegt fyrir e-n	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	að veita e-m ráðstöfunarrétt yfir e-u	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
	að gera e-ð að reglu hjá sér	sich^Dat. etw. zur Regel machen
	að bjóða sig fram til e-s	sich für etw. zur Verfügung stellen
	að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen
	að krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)	jdn. (wegen etw.^Gen.) zur Rede stellen
	um kvöldmatarleytið `{adv}`	zur Abendessenszeit
	til tilbreytingar `{adv}`	zur Abwechslung
	til skoðunar `{adv}`	zur Ansicht
	til að auðvelda vinnu	zur Arbeitserleichterung
	Athugið! <Ath!>	Zur Beachtung!
	upp á punt	zur Dekoration
	til (frjálsra) afnota `{adv}`	zur Disposition
	til samþykkis	zur Genehmigung
	að hálfu `{adv}`	zur Hälfte
	til hálfs `{adv}`	zur Hälfte
	til helminga `{adv}`	zur Hälfte
	til taks	zur Hand
	til glöggvunar `{adv}`	zur Information
	ef nauðsyn krefur `{adv}`	zur Not
	til reynslu	zur Probe
	í viðgerð	zur Reparatur
	í varúðarskyni `{adv}`	zur Sicherheit
	til refsingar `{adv}`	zur Strafe
	í tilefni af sættum	zur Versöhnung
	þessa dagana `{adv}`	zur Zeit
	þangað til núna `{adv}`	bis zur Stunde
	Farðu til fjandans!	Fahr zur Hölle!
	á umræddum tíma `{adv}`	zur fraglichen Zeit
	í sama mund `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í sömu mund `{adv}`	zur gleichen Zeit
	í sömu svifum `{adv}`	zur gleichen Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+zur%25C3%25BCckgewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

etw zur%C3%BCckgewinnen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: etw zur C3 BCckgewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 10236 >>

Übersetzungen eintragen