|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw zur Schau tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Schau tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw zur Schau tragen

Übersetzung 101 - 150 von 10266  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   etw. zur Schau tragen | trug etw. zur Schau/etw. zur Schau trug | etw. zur Schau getragen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
í tíma {adv}zur rechten Zeit
á sama tíma {adv}zur selben Zeit
í því {adv}zur selben Zeit
ýkinn {adj}zur Übertreibung geneigt
ákveðnum tíma {adv}zur verabredeten Zeit
til frekari glöggvunarzur weiteren Information
samvinnufús {adj}zur Zusammenarbeit bereit
vera í umræðunnizur Diskussion stehen
þróastzur Entfaltung kommen
þroskastzur Entfaltung kommen
vera í leiguhúsnæðizur Miete wohnen
koma sér efninuzur Sache kommen
fara í skólannzur Schule gehen
atv. stunda sjómennskuzur See fahren
víkja til hliðarzur Seite gehen
vera á staðnumzur Stelle sein
vera viðlátinnzur Stelle sein
koma sér verkizur Tat schreiten
koma inn um dyrnarzur Tür hereinkommen
koma til dyrazur Tür kommen
[að búa í leiguhúsnæði sem endurleigt er af leigutaka húsnæðisins] {verb}zur Untermiete wohnen
sönsumzur Vernunft kommen
vera í fylkingarbroddizur Vorhut gehören
stjórn. vera í kjörizur Wahl antreten
fæða í heiminnzur Welt bringen
persónuupplýsingar {kv.ft}Angaben {pl} zur Person
fagnaðarefni {hv}Anlass {m} zur Freude
áhyggjuefni {hv}Anlass {m} zur Sorge
liðsbón {kv}Aufforderung {f} zur Unterstützung
stjórn. stjórnarmyndunarumboð {hv}Auftrag {m} zur Regierungsbildung
fordyri {hv} helvítisEingang {m} zur Hölle
aðstaða {kv} til sprengjugerðarEinrichtung {f} zur Bombenherstellung
atv. vinnuviðhorf {hv}Einstellung {f} zur Arbeit
opnunarathöfn {kv}Festakt {m} zur Eröffnung
náttúruást {kv}Liebe {f} zur Natur
hliðarstökk {hv}Sprung {m} zur Seite
samstarfsvilji {k}Wille {m} zur Zusammenarbeit
svo oft manni þyki nóg um {adv}bis zur Bewusstlosigkeit [ugs.]
standa (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
vera (e-m) til reiðu(jdm.) zur Disposition stehen
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
vera e-m til óþægindajdm. zur Last fallen
vera e-m til trafalajdm. zur Last fallen
standa e-m við hliðjdm. zur Seite stehen
vera til taks fyrir e-njdm. zur Verfügung stehen
taka e-n frillutakijdn. zur Konkubine nehmen
gera e-n ævareiðanjdn. zur Raserei bringen
koma vitinu fyrir e-njdn. zur Räson bringen
gera upp sakirnar við e-njdn. zur Rechenschaft ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+zur+Schau+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung