Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw zur Verfügung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Verfügung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw zur Verfügung haben

Übersetzung 1 - 50 von 8001  >>

IsländischDeutsch
VERB   etw. zur Verfügung haben | hatte etw. zur Verfügung/etw. zur Verfügung hatte | etw. zur Verfügung gehabt
 edit 
orðtak hafa e-ð til ráðstöfunaretw. zur Verfügung haben
hafa e-ð til umráðaetw. zur Verfügung haben
hafa yfir e-u ráðaetw. zur Verfügung haben
Teilweise Übereinstimmung
hafa e-ð til umráðaetw. zu seiner Verfügung haben
gera e-ð aðgengilegt fyrir e-njdm. etw. zur Verfügung stellen
veita e-m ráðstöfunarrétt yfir e-ujdm. etw. zur Verfügung stellen
vera (ekki) í boði(nicht) zur Verfügung stehen
bjóða fram þjónustu sínasich zur Verfügung stellen
láta af hendi raknaGeld zur Verfügung stellen
Ég er til þjónustu reiðubúinn.Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
vera til taks fyrir e-njdm. zur Verfügung stehen
Hann lætur okkur hafa myndirnar til umráða.Er stellt uns die Bilder zur Verfügung.
hafa skýringar á takteinumErklärungen zur Hand haben
hafa úr miklu moðaviel zur Auswahl haben
Aðgerðir til lækkunar á atvinnuleysi hafa virkað.Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.
flagga e-uetw. zur Schau stellen
Unverified flíka e-uetw. zur Schau tragen
víkja e-uetw. zur Sprache bringen
hafa e-ð á móti e-uetw. gegen etw. einzuwenden haben
hafa e-ð út á e-ð setjaetw. gegen etw. einzuwenden haben
e-ð launumetw. zur Belohnung bekommen
draga e-ð í efaetw. zur Disposition stellen
hafa e-ð til sýnisetw. zur Schau stellen
brydda (upp) á e-uetw. zur Sprache bringen
færa e-ð í taletw. zur Sprache bringen
vekja máls á e-uetw. zur Sprache bringen
Unverified e-ð gerir það verkum etw. hat zur Folge, dass
eiga e-ð í e-m/e-u [vera e-s virði]etw. an jdm./etw. haben
hafa e-ð á móti e-m/e-uetw. gegen jdn./etw. haben
gera e-ð reglu hjá sérsichDat. etw. zur Regel machen
fyrirskipun {kv}Verfügung {f} [Anordnung]
lögfr. lögbann {hv}einstweilige Verfügung {f}
eiga e-ðetw. haben
hafa e-ðetw. haben
fyrirmæli {hv.ft}Verfügung {f} [Anordnung]
vera með e-ðetw. haben
hafa á mótietw. dagegen haben
e-m e-ð til geymslujdm. etw. zur Aufbewahrung geben
setja e-m e-ð sem skilyrðijdm. etw. zur Auflage machen
umráð {hv}Verfügung {f} [Recht, etwas zu nutzen]
hafa e-ð við hendinaetw. dabei haben
eiga e-ð sammerkt [orðtak]etw. gemeinsam haben
ætla e-ðetw. haben wollen
hafa e-ð klártetw. parat haben
hafa e-ð til taksetw. parat haben
hafa e-ð tiltæktetw. parat haben
eiga e-ð aflöguetw. übrig haben
hafa e-ð aflöguetw. übrig haben
eiga e-ð skiliðetw. verdient haben
vera rúinn e-uetw. verloren haben [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+zur+Verf%C3%BCgung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten