Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etw zur Verfügung haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Verfügung haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etw zur Verfügung haben

Übersetzung 1 - 50 von 10079  >>

IsländischDeutsch
VERB   etw. zur Verfügung haben | hatte etw. zur Verfügung/etw. zur Verfügung hatte | etw. zur Verfügung gehabt
 edit 
orðtak hafa e-ð til ráðstöfunaretw. zur Verfügung haben
hafa e-ð til umráðaetw. zur Verfügung haben
hafa yfir e-u ráðaetw. zur Verfügung haben
Teilweise Übereinstimmung
gera e-ð aðgengilegt fyrir e-njdm. etw. zur Verfügung stellen
veita e-m ráðstöfunarrétt yfir e-ujdm. etw. zur Verfügung stellen
hafa e-ð til umráðaetw. zu seiner Verfügung haben
vera til taks fyrir e-njdm. zur Verfügung stehen
vera (ekki) í boði(nicht) zur Verfügung stehen
láta af hendi raknaGeld zur Verfügung stellen
bjóða fram þjónustu sínasich zur Verfügung stellen
Ég er til þjónustu reiðubúinn.Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Hann lætur okkur hafa myndirnar til umráða.Er stellt uns die Bilder zur Verfügung.
hafa skýringar á takteinumErklärungen zur Hand haben
hafa úr miklu moðaviel zur Auswahl haben
gera verkum [e-ð gerir það verkum ...]zur Folge haben [etw. hat zur Folge, dass ...]
Aðgerðir til lækkunar á atvinnuleysi hafa virkað.Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.
e-ð launumetw. zur Belohnung bekommen
draga e-ð í efaetw. zur Disposition stellen
flagga e-uetw. zur Schau stellen
hafa e-ð til sýnisetw. zur Schau stellen
flíka e-uetw. zur Schau tragen
brydda (upp) á e-uetw. zur Sprache bringen
færa e-ð í taletw. zur Sprache bringen
vekja máls á e-uetw. zur Sprache bringen
víkja e-uetw. zur Sprache bringen
e-m e-ð til geymslujdm. etw. zur Aufbewahrung geben
setja e-m e-ð sem skilyrðijdm. etw. zur Auflage machen
draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
gera e-ð reglu hjá sérsichDat. etw. zur Regel machen
eiga e-ð í e-m/e-u [vera e-s virði]etw. an jdm./etw. haben
hafa e-ð á móti e-m/e-uetw. gegen jdn./etw. haben
hafa e-ð á móti e-uetw. gegen etw. einzuwenden haben
hafa e-ð út á e-ð setjaetw. gegen etw. einzuwenden haben
draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)jdn. (für etw.Akk.) zur Rechenschaft ziehen
krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)jdn. (wegen etw.Gen.) zur Rede stellen
eiga e-ðetw. haben
hafa e-ðetw. haben
vera með e-ðetw. haben
fyrirmæli {hv.ft}Verfügung {f} [Anordnung]
fyrirskipun {kv}Verfügung {f} [Anordnung]
hafa e-ð við hendinaetw. dabei haben
hafa á mótietw. dagegen haben
vera búinn gera e-ðetw. erledigt haben
eiga e-ð sameiginlegtetw. gemeinsam haben
eiga e-ð sammerkt [orðtak]etw. gemeinsam haben
vera búinn gera e-ðetw. getan haben
ætla e-ðetw. haben wollen
eiga e-ð í fórum sínumetw. irgendwo haben
hafa e-ð á reiðum höndumetw. parat haben
hafa e-ð klártetw. parat haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+zur+Verf%C3%BCgung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung