Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw zur Verf��gung haben

Übersetzung 51 - 100 von 10959 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að hafa e-ð til taks	etw. parat haben
	að hafa e-ð við hendina	etw. dabei haben
	að vera aflögufær með e-ð	etw. übrig haben
	að krefja e-n reikningsskapar (fyrir e-ð)	jdn. (wegen etw.^Gen.) zur Rede stellen
	að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen
	að hneigjast að e-m	eine Neigung zu etw. haben
	að hneigjast til e-s	eine Neigung zu etw. haben
	að luma á e-u	etw. in der Hinterhand haben
	að vera frábitinn e-u	eine Abneigung gegen etw. haben
	að vera samdauna e-u	sich mit etw. abgefunden haben
	að vera yfir e-u	die Verantwortung für etw. haben
	að bera gæfu til e-s	mit etw. Glück haben
	að eiga aðgang að e-u	Zugang zu etw. haben
	að eiga e-ð að baki	etw. hinter sich haben
	að fá e-ð á tilfinninguna	etw. im Gefühl haben
	að finna e-ð á sér	etw. im Gefühl haben
	að hafa aðgang að e-u	Zugang zu etw. haben
	að hafa beyg af e-u	Angst vor etw. haben
	að hafa beyg af e-u	vor etw. Angst haben
	að hafa e-ð á tilfinningunni	etw. im Gefühl haben
	að hafa e-ð að fela	etw. zu verheimlichen haben
	að hafa e-ð að segja	etw. zu sagen haben
	að hafa e-ð fyrir stafni	etw. zu tun haben
	að hafa e-ð í farteskinu	etw. im Gepäck haben
	að hafa kappnóg af e-u	reichlich von etw. haben
	að hafa not af e-u	etw. in Gebrauch haben
	að hafa stjórn á e-u	etw. im Griff haben
	að njóta góðs af e-u	Nutzen von etw. haben
	að vera efins um e-ð	Zweifel an etw. haben
	að vera þekktur fyrir e-ð	etw. an sich haben
	að þurfa að gera e-ð	etw. zu tun haben
	að eiga e-ð í fórum sínum	etw. irgendwo haben
	að hafa e-ð á reiðum höndum	etw. parat haben
	að vera búinn að gera e-ð	etw. erledigt haben
	að vera búinn að gera e-ð	etw. getan haben
	að vera vel af sér vikið	etw. gut gemacht haben
	að draga e-n til ábyrgðar (fyrir e-ð)	jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen
	að hafa skilið e-ð	etw. intus haben `[etw.` `verstanden` `haben]`
	að vera keimlíkur e-u	eine starke Ähnlichkeit mit etw. haben
	að vera samdauna e-u	sich an etw.^Akk. gewöhnt haben
	að bera skynbragð á e-ð	eine Ader für etw. haben
	að eiga tilkall til e-s	Anspruch auf jdn./etw. haben
	að hafa ánægju af e-u	an etw.^Dat. Freude haben
	að hafa burðir til e-s	die Fähigkeit für etw. haben
	að hafa dálæti á e-m	Vorliebe für jdn./etw. haben
	að hafa e-ð til umráða	etw. zu seiner Verfügung haben
	að hafa gaman af e-u	an etw.^Dat. Freude haben
	að hafa hugmynd um e-ð	eine Idee von etw. haben
	að hafa hugmynd um e-ð	eine Vorstellung von etw. haben
	að hafa leyfi til e-s	die Erlaubnis zu etw. haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etw+zur+Verf%EF%BF%BD%EF%BF%BDgung+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etw zur Verf��gung haben

Übersetzung 51 - 100 von 10959 << >>

Übersetzungen eintragen