All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: etwas
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etwas in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: etwas

Translation 1 - 50 of 158  >>

IcelandicGerman
NOUN   das Etwas | -/[scherzhaft auch:] die Etwasse
 edit 
eitthvað {pron} <e-ð>
53
etwas <etw.>
einhverju {pron} <e-u>etwas <etw.>Dat.
Others
svolítið {adv}
24
etwas
smávegis {adj}
4
etwas
dálítið {adv}
4
etwas [ein bisschen]
ívið {adv}etwas
pínu {adv} {adj}etwas
soldið {adv} [talm.] [svolítið]etwas
eilítið {adv}etwas [ein bisschen]
hálf- {prefix}etwas [ein bisschen]
aðeins {adv}etwas [ein wenig]
2 Words: Others
skárri {adj}etwas besser
ögn meira {adj} {adv}etwas mehr
eitthvað sambærilegtetwas Vergleichbares
2 Words: Verbs
vera maður með mönnumetwas gelten [eine Persönlichkeit sein]
vera e-s nýturetwas taugen
aflima e-njdm. etwas amputieren
svipta e-n e-ujdm. etwas wegnehmen
3 Words: Others
(Og) vertu snöggur!Aber etwas plötzlich! [ugs.]
málshát. Ekki er allt með felldu.Etwas ist faul.
Eitthvað er á seyði.Etwas ist los.
röskur {adj} [rúmur]etwas mehr als
rúmur {adj}etwas mehr als [Gegensatz: knapp]
tæplegur {adj}etwas weniger als
Hefur eitthvað komið fyrir?Ist etwas vorgefallen?
Nokkuð fleira?Sonst noch etwas?
Var það eitthvað fleira?Sonst noch etwas?
ef eitthvað bjátar áwenn etwas ist
3 Words: Verbs
fara ránshendi um e-ð(etwas) aus etw. stehlen
festa e-ð (við e-ð)etw. (an etwasDat.) befestigen
aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)etwas (gegen jdn./etw.) unternehmen
skánaetwas besser werden
vera til marks um e-ð [e-ð er til marks um e-ð]etwas über etw. aussagen [etw. sagt etwas über etw. aus]
fara í e-ð utan yfir sigsichDat. etwas anziehen
skánasich etwas bessern
beinbrotnasich etwas brechen
gera sér dagamunsich etwas gönnen
4 Words: Others
Unverified Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
orðtak Það er komið babb í bátinn.Es ist etwas dazwischengekommen.
orðtak Það kemur babb í bátinn.Es kommt etwas dazwischen.
Það verður eitthvað gerast.Es muss etwas geschehen.
málshát. Hér liggur fiskur undir steini.Es steckt etwas dahinter.
Tókstu eftir einhverju?Hast du etwas gemerkt?
Hefur eitthvað komið fyrir þig?Ist dir etwas zugestoßen?
Get ég skilað einhverju?Kann ich etwas ausrichten?
Enginn vissi neitt um þetta.Keiner wusste etwas davon.
Viljið þið panta eitthvað?Möchten Sie etwas bestellen?
Hún gleymir auðveldlega einhverju.Sie vergisst leicht etwas.
Viltu tala svolítið lægra.Sprich etwas leiser, bitte.
ef eitthvað skyldi koma fyrir mig [ef ég skyldi deyja]wenn mir etwas zustößt [wenn ich sterben sollte]
» See 55 more translations for etwas within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=etwas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement