New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etwas in großer Menge ansammeln

Übersetzung 1 - 50 von 2918 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	[sich] Vorräte anlegen \| aufbewahren ...
[sich] Vorräte anlegen \| aufbewahren \| bunkern [ugs.] \| etwas in großer Menge ansammeln \| hamstern [ugs.] \| horten © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að safnast fyrir í e-u

sich in etw.^Dat. ansammeln

í nægjanlegu magni

in ausreichender Menge

að hverfa í mannfjöldann

in der Menge untergehen

að hverfa í mannfjöldann

in der Menge untertauchen

í miklum flýti {adv}

in großer Hast

Boltinn lenti mitt í þvögunni.

Der Ball landete mitten in der Menge.

Í versluninni er bundið mikið fé.

In dem Geschäft steckt eine Menge Geld.

að vera í mikilli fjarlægð

in großer räumlicher Entfernung sein

Skyndilega kom hann auga á andlit hennar í mannfjöldanum.

Plötzlich erblickte er ihr Gesicht in der Menge.

Þessi fiskur lifir á miklu dýpi.

Dieser Fisch lebt in großer Tiefe.

Það liggur eitthvað í loftinu.

Es liegt etwas in der Luft.

Fólk flykkist unnvörpum til sólarlanda.

Menschen strömten in großer Zahl in sonnige Länder.

Vinsamlegast skildu eitthvað kaffi eftir á könnunni!

Lass bitte noch etwas Kaffee in der Kanne!

Skrifaði hann í greininni líka eitthvað um kosningarnar?

Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?

skuldasöfnun {kv}

Ansammeln {n} von Schulden

Ég hef það á tilfinningunni að eitthvað vanti í líf mitt.

Ich habe das Gefühl, dass in meinem Leben etwas fehlt.

Framúrskarandi árangur hans í prófinu hvatti hann til frekari menntunar.

Sein großer Erfolg in der Prüfung hat ihn zu einer zusätzlichen Ausbildung ermutigt.

að safna e-u saman

etw. ansammeln

að sanka e-u saman

etw. ansammeln

Ég hefði nú gert eitthvað í málinu ef svo háttaði til.

Ich hätte etwas in der Sache getan, wenn die Situation so gewesen wäre.

fans {k}

Menge {f}

fjöldi {k}

Menge {f}

gnótt {kv}

Menge {f}

grúi {k}

Menge {f}

hellingur {k}

Menge {f}

kynstur {hv}

Menge {f}

stærðf. mengi {hv}

Menge {f}

múgur {k}

Menge {f}

ógn {kv}

Menge {f}

skari {k}

Menge {f}

þyrping {kv}

Menge {f}

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

býsn {hv}

enorme Menge {f}

fólksfjöldi {k}

Menge {f} [Menschenmenge]

gomma {kv} [talm.]

Menge {f}

magn {hv}

Menge {f} [Quantum]

manngrúi {k}

Menge {f} [Menschenmenge]

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

slæðingur {k}

kleine Menge {f}

kynstur {hv.ft}

(große) Menge {f}

ókjör {hv.ft}

enorme Menge {f}

stærðf. tómamengi {hv}

leere Menge {f} [Mathematik]

stærðf. lokað mengi {hv}

abgeschlossene Menge {f}

stærðf. opið mengi {hv}

offene Menge {f}

tvöfalt magn {hv}

doppelte Menge {f}

þúsundfalt magn {hv}

tausendfache Menge {f}

firnindi {hv} [firnindin öll]

große Menge {f}

stærðf. endanlegt mengi {hv}

endliche Menge {f} [Mathematik]

hellingsvinna {kv} [talm.]

jede Menge Arbeit {f} [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etwas+in+gro%C3%9Fer+Menge+ansammeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: etwas in großer Menge ansammeln

Übersetzung 1 - 50 von 2918 >>

Übersetzungen eintragen