|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: etwas zu tun kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas zu tun kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: etwas zu tun kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 2109  >>

IsländischDeutsch
VERB   etwas zu tun kriegen | kriegte etwas zu tun/etwas zu tun kriegte | etwas zu tun gekriegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eiga samskipti við e-netwas mit jdm. zu tun haben
Það er óþarfi gera nokkuð.Es erübrigt sich, etwas zu tun.
Ráðherrann lofaði gera eitthvað í atvinnuleysinu.Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
Ráðherrann lofaði gera eitthvað við atvinnuleysinu.Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans gera.Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
Ekki nokkrum manni með heilbrigða skynsemi myndi detta í huga gera svona vitleysu.Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.
gera ekki flugu meinkeiner Fliege etwas zuleide tun
Smá hvíld mun gera þér gott.Etwas Ruhe wird dir wohl tun.
Ég verð gera svolítið fyrir skólann.Ich muss noch etwas für die Schule tun.
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
krækja í e-n/e-ðjdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
koma gagnizu etwas zu gebrauchen sein
Ertu með eitthvað tollskylt?Haben Sie etwas zu verzollen?
vera til þess fallinnzu etwas geeignet sein
Ég þarf útrétta svolítið.Ich habe etwas zu erledigen.
Ertu með eitthvað drekka?Hast du etwas zu trinken?
Hann kallaði eitthvað til mín.Er rief mir etwas zu.
Langar þig í eitthvað borða?Möchtest du etwas zu essen?
venda sínu kvæði í krosszu etwas völlig anderem kommen
eiga annríktviel zu tun haben
Gefðu mér eitthvað drekka.Bitte geben Sie mir etwas zu trinken.
hafa mikið umleikisviel zu tun haben
Hann hefur alltaf yfir einhverju kvarta.Er hat immer etwas zu meckern.
Ég starfa hér.Ich habe hier beruflich zu tun.
Þú ert agalegur segja svona lagað.Du bist schrecklich, so etwas zu sagen.
hyggjast gera e-ðgesonnen sein, etw. zu tun
verða hræddures mit der Angst zu tun bekommen
ætla gera e-ðgedenken, etw. zu tun
eiga margt ógertnoch viel zu tun zu haben
hafa e-ð fyrir stafnietw. zu tun haben
reyna gera e-ðprobieren, etw. zu tun
orðtak standa í ströngualle Hände voll zu tun haben
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
hafa verk vinnanoch einiges zu tun haben
Ég hef ekkert gera.Ich habe nichts zu tun.
Hvað ætlar þú gera?Was gedenken Sie zu tun?
eiga sökótt við e-nmit jdm. noch etwas / ein Problem zu besprechen haben
Það er svolítið enn sem við þurfum ræða.Wir haben noch etwas zu besprechen.
ásetja sér e-ðden Vorsatz fassen, etw. zu tun
þora ekki e-usich nicht trauen, etw. zu tun
afráða gera e-ðsich entschließen, etw. zu tun
kappkosta gera e-ðbestrebt sein, etw. zu tun
gera e-ðes schaffen, etw. zu tun
reyna gera e-ðsuchen, etw. zu tun [versuchen]
vera fús til e-sdarauf brennen, etw. zu tun
þora gera e-ðsich getrauen, etw. zu tun
hafa fullt geraalle Hände voll zu tun haben
halda áfram gera e-ðdabeibleiben, etw. zu tun
hugsa um gera e-ðerwägen, etw. zu tun
leitast við gera e-ðversuchen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=etwas+zu+tun+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung