exposure of patient data onto film in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: exposure of patient data onto film

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sjúklingur `{k}`	Patient `{m}`
	læknisfr. offitusjúklingur `{k}`	Adipositas-Patient `{m}`
	læknisfr. Sjúklingurinn er nú í öndunarvél.	Der Patient wird momentan beatmet.
	Sjúklingurinn kafnaði á kvalarfullan hátt.	Der Patient ist qualvoll erstickt.
	tölvufr. gagnagnótt `{kv}`	Big Data `{pl}`
	Sjúklingnum hrakaði meir og meir.	Der Patient verfiel mehr und mehr.
	Sjúklingurinn fékk góða meðhöndlun á spítalanum.	Der Patient erhielt eine gute Behandlung im Krankenhaus.
	Sjúklingurinn skildi við þá þegar um nóttina.	Der Patient verschied noch in der Nacht.
	Sjúklingnum var haldið á lífi með læknisfræðilegum inngripum.	Der Patient wurde künstlich am Leben erhalten.
	ljósm. filma `{kv}`	Film `{m}`
	bíóm. kvikmynd `{kv}`	Film `{m}`
	bíóm. náttúrulífsmynd `{kv}`	Wildlife Film `{m}`
	bíóm. ofurhetjumynd `{kv}`	Superhelden-Film `{m}`
	bíóm. verðlaunakvikmynd `{kv}`	prämierter Film `{m}`
	bíóm. þrívíddarmynd `{kv}`	3D-Film `{m}`
	að kvikmynda	einen Film drehen
	að kvikmynda	im Film festhalten
	bíóm. mynd `{kv}` `[bíómynd]`	Film `{m}` `[Kinofilm]`
	kynæsandi mynd `{kv}`	erotischer Film `{m}`
	brák `{kv}`	Film `{m}` `[auf` `dem` `Wasser]`
	bíóm. að klippa kvikmynd	einen Film schneiden
	að sýna mynd	einen Film vorführen
	Alveg ömurleg mynd!	So ein doofer Film!
	Filman er slitin.	Der Film ist gerissen.
	Mér leiðist myndin.	Der Film langweilt mich.
	að horfa á mynd	einen Film anschauen
	að horfa á mynd	einen Film ansehen
	bíóm. að taka upp kvikmynd	einen Film drehen
	ljósm. að láta framkalla filmuna	den Film entwickeln lassen
	Þessi kvikmynd er einstök.	Dieser Film ist einmalig.
	Kvikmyndin er sannkallað augnakonfekt.	Der Film ist eine Augenweide.
	Kvikmyndin tekur þrjá tíma.	Der Film dauert drei Stunden.
	Myndin var æðislega góð.	Der Film war tierisch gut.
	Þetta var frábær mynd!	Das war ein klasse Film!
	að festa brúðkaupið á filmu	die Hochzeit im Film festhalten
	Kvikmyndin er gegnsýrð af væmni.	Der Film trieft vor Sentimentalität.
	Myndin byrjar kl. átta.	Der Film fängt um acht Uhr an.
	Myndin var alveg geðveik. `[talm.]`	Der Film war echt irre. `[ugs.]`
	Hann tók myndina í Afríku.	Er drehte den Film in Afrika.
	Kvikmyndinni er beint að unglingum.	Der Film wendet sich an Jugendliche.
	Myndin snerti mig mjög djúpt.	Der Film hat mich sehr berührt.
	Bandaríska bíómyndin var illa talsett.	Man hat den amerikanischen Film schlecht synchronisiert.
	Gagnrýnendur gáfu myndinni mjög slæma dóma.	Die Kritiker haben den Film verrissen.
	Hún var mjög hrifin af myndinni.	Der Film hat sie sehr beeindruckt.
	Kvikmyndin er mjög spennandi fyrir vikið.	Deshalb ist der Film sehr spannend.
	Mig vantar filmu í myndavél.	Ich brauche einen Film für die Kamera.
	Hún setur filmu í myndavélina.	Sie legt einen Film in die Kamera ein.
	Hvar get ég látið framkalla filmuna?	Wo kann ich den Film entwickeln lassen?
	Kvikmyndin stendur ekki undir nafni.	Der Film hält nicht, was der Titel verspricht.
	Mig langar að láta framkalla þessa filmu.	Ich möchte diesen Film entwickeln lassen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=exposure+of+patient+data+onto+film
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

exposure of patient data onto film in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: exposure of patient data onto film

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

Übersetzungen eintragen