Dictionary Icelandic → German: fátækt | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | fátækt {kv} | 11 Armut {f} | | ||||||
| fátækt {kv} | 3 Mittellosigkeit {f} | | ||||||
| fátækt {kv} [sem afleiðing af háu eða hækkuðu orkuverði] | Energiearmut {f} | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| hrjáður af fátækt {adj} | von Armut heimgesucht | | ||||||
| að búa við fátækt | in Armut leben | | ||||||
| að glíma við fátækt | mit Armut kämpfen | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| fátækt {kv} á efri árum | Altersarmut {f} | | ||||||
| fátækt fólk {hv} og ríkt | arme und reiche Leute {pl} | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Á þessum tíma ríkti hungur og fátækt í landinu. | Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land. | | ||||||
| Ekki líta niður á fátækt fólk. | Schau nicht auf die Armen herab. | | ||||||
| Hann bjó allt sitt líf við sára fátækt. | Er hatte sein Leben in bitterer Armut verbracht. | | ||||||
| Henni er áskapað að lifa í fátækt. | Es ist ihr Schicksal, in Armut zu leben. | | ||||||
| Henni er áskapað að lifa í fátækt. | Ihr ist beschieden, in Armut zu leben. | | ||||||
| að búa (allt sitt líf) við sára fátækt | sein Leben in bitterer Armut verbringen | | ||||||
| að sökkva í skít og fátækt | in Schmutz und Armut verkommen | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%A1t%C3%A6kt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren fátækt/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement