Wörterbuch Isländisch → Deutsch: færð | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | ||||||||
| – | ||||||||
færð {kv} [á vegum] | 17 Straßenverhältnisse {pl} | ||||||||
2 Wörter | |||||||||
samg. ill færð {kv} | schlechte Straßenverhältnisse {pl} | ||||||||
3 Wörter | |||||||||
Biðstöðin var færð. | Die Haltestelle wurde verlegt. | ||||||||
atv. Færð þú atvinnuleysisbætur? | Beziehen Sie Arbeitslosengeld? | ||||||||
4 Wörter | |||||||||
Þú færð hagstætt verð. | Sie bekommen einen günstigen Preis. | ||||||||
5+ Wörter | |||||||||
Hvað mig snertir getur þú spurt alla, þú færð allsstaðar sama svarið. | Von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören. | ||||||||
Við staðgreiðslu færð þú 5% afslátt. | Bei Barzahlung erhalten Sie 5% Rabatt. | ||||||||
Viðskiptin voru færð í frumbækur. | Die Geschäfte wurden in die Kassenbücher eingetragen. | ||||||||
Þú færð 1,50 evra til baka. | Sie bekommen 1,50 Euro heraus. | ||||||||
Þú færð öðru hverju undarlegar hugmyndir. | Du hast ab und zu merkwürdige Vorstellungen. | ||||||||
tilkynning {kv} í útvarpi um umferð og færð á vegum | Verkehrsdurchsage {f} [im Radio] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%A6r%C3%B0.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung