|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: fühlen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fühlen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: fühlen

Translation 1 - 40 of 40

IcelandicGerman
NOUN   das Fühlen | -
 edit 
VERB1   fühlen | fühlte | gefühlt
 edit 
VERB2   sich fühlen | fühlte sich/sich fühlte | sich gefühlt
 edit 
SYNO   fühlen | wahrnehmen | empfinden ... 
finna e-ð [að skynja]
5
etw. fühlen [spüren]
skynja e-ðetw. fühlen [spüren]
finna til e-setw. fühlen [spüren]
finna fyrir e-m/e-ujdn./etw. fühlen
2 Words: Verbs
fálma eftir e-unach etw. fühlen
þreyfa eftir e-unach etw. fühlen
líta stórt á sjáfan sigsich fühlen [pej.]
3 Words: Verbs
finna tileinen Schmerz fühlen
finna til haturs gagnvart e-mHass gegen jdn. fühlen
þreyfa eftir púlsi e-sjdm. den Puls fühlen
kenna í brjósti um e-nMitleid mit jdm. fühlen
líta á sig sem e-ðsich als etw. fühlen
finnast sér ógnaðsich bedroht fühlen
finnast þrengt sér [e-m finnst þrengt sér]sich beengt fühlen [jd. fühlt sich beengt]
vera guðslifandi feginnsich befreit fühlen
líða betursich besser fühlen
létta [e-m léttir]sich erleichtert fühlen [jd. fühlt sich erleichtert]
finnast maður vera í toppformisich exzellent fühlen
líða vel [e-m líður vel]sich gut fühlen
finna sig minni máttarsich minderwertig fühlen
vera eins og fiskur í vatni [talm.]sich pudelwohl fühlen [ugs.]
vera ekki í rónnisich ruhelos fühlen
finnast maður vera bjargarlaussich verloren fühlen
una vel við sinn hagsich wohl fühlen
4 Words: Others
Hvernig líður þér?Wie fühlen Sie sich?
4 Words: Verbs
skynja aðsteðjandi hættueine drohende Gefahr fühlen
yfirheyra e-n í þaulajdm. auf den Zahn fühlen [ugs.]
finna sig knúinn til e-ssichAkk. zu etw. veranlasst fühlen
kunna vel við sig e-s staðarsich irgendwo wohl fühlen
finnast vera yfir e-n/e-ð hafinnsich über jdn./etw. erhaben fühlen
vera lurkum laminnsich wie gerädert fühlen
finna sig kallaðan til e-ssich zu etw. berufen fühlen
telja sér e-ð skyltsich zu etw. verpflichtet fühlen
5+ Words: Others
Ég skil þig og skynja vel hvernig þér líður.Ich verstehe Sie und kann gut mit Ihnen fühlen.
5+ Words: Verbs
finna yl sólarinnar á húðinnidie Wärme der Sonne auf der Haut fühlen
fálma eftir ljósrofanum í myrkrinuim Dunkeln nach dem Lichtschalter fühlen
orðtak hafa (sterkar) taugar til e-ssich (stark) mit etw. verbunden fühlen
finna sig knúinn til e-ssich getrieben fühlen, etw. zu tun
vera á báðum áttumsich hin- und hergerissen fühlen
finnast vegið æru sinnisich in seiner Ehre verletzt fühlen
» See 2 more translations for fühlen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BChlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement