Dictionary Icelandic ← German: fühlt

Translation 1 - 14 of 14

	Icelandic	German
	e-r hefur það helvíti gott `{verb}`	jd. fühlt sich sauwohl `[ugs.]`
4 Words
	Hann lítur aldeilis stórt á sjálfan sig!	Er fühlt sich aber!
	Honum líður vel.	Er fühlt sich wohl.
	Hún er einmana.	Sie fühlt sich einsam.
	Henni finnst hún vera sett hjá.	Sie fühlt sich missachtet.
5+ Words
	Læknirinn þreyfar eftir púlsi sjúklingsins.	Der Arzt fühlt dem Patienten den Puls.
	Þessi veggur er kaldur viðkomu.	Diese Wand fühlt sich kalt an.
	Honum finnst hann vera utanveltu í samfélaginu.	Er fühlt sich nicht als Teil der Gesellschaft.
	Hann er veimiltíta, hann verður sár af minnsta tilefni.	Er ist eine Mimose, er fühlt sich beim geringsten Anlass gekränkt.
	Sonur minn lítur stundum á sig sem fulltíða mann.	Mein Sohn fühlt sich manchmal schon als Mann.
	málshát. Kveldu aldrei dýr að gamni þínu, því það upplifir sársauka eins og þú.	Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
	Hún upplifir sig eins og aðskotadýr í samfélaginu.	Sie fühlt sich als Außenseiterin in der Gesellschaft.
	Henni líður ekki vel.	Sie fühlt sich nicht wohl.
	Hvernig er pappírinn viðkomu?	Wie fühlt sich das Papier an?

» See 3 more translations for fühlt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BChlt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

fühlt in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: fühlt

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation