All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: führen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

führen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Icelandic German: führen

Translation 1 - 50 of 87  >>

IcelandicGerman
NOUN   das Führen | -
 edit 
VERB1   führen | führte | geführt
 edit 
VERB2   sich führen | führte sich/sich führte | sich geführt
 edit 
SYNO   [zu etwas] führen | anwerfen [ugs.] ... 
stjórna e-u
34
etw. führen [leiten]
leiða e-n/e-ð
2
jdn./etw. führen
stýra e-m/e-u
2
jdn./etw. führen
viðsk. bjóða upp á e-ðetw. führen [im Angebot haben]
heyja e-ð [baráttu, stríð]etw. führen [Kampf, Krieg]
leiðsegja e-mjdn. führen [z. B. durch ein Museum]
2 Words: Verbs
bókh. færa bókhaldBuch führen
íþr. vera yfir gegn e-mgegen jdn. führen
fylgja e-m til e-s [sætis]jdn. zu etw. führen [Platz]
hern. heyja stríðKrieg führen
leiða til e-szu etw. führen
ala af sér e-ð [óeiginl.]zu etw. führen [verursachen]
3 Words: Verbs
teymaam Zügel führen
leikstýra e-ubei etw. Regie führen
halda skrá yfir e-ðBuch über etw. führen
skrifa fundargerðdas Protokoll führen
leiða til þess dazu führen, dass
reka fyrirtækiein Geschäft führen
halda reikningein Konto führen
ökut. stjórna ökutækiein Kraftfahrzeug führen
halda dagbókein Tagebuch führen
tala í símannein Telefongespräch führen
stjórna fyrirtækiein Unternehmen führen
leiða baráttueinen Kampf führen
bera nafneinen Namen führen
ráðgera e-ð í leynietw. im Schilde führen
bera e-ð á séretw. mit sichDat. führen
ljúka e-uetw. zu Ende führen
setja e-ð upp í sigetw. zum Mund [e] führen
afvegaleiða e-njdn. auf Abwege führen
leiða e-n afvegajdn. auf Abwege führen
etja e-m á foraðiðjdn. aufs Glatteis führen
leggja gildru fyrir e-njdn. aufs Glatteis führen
villa um fyrir e-mjdn. hinters Licht führen
villa e-m sýnjdn. hinters Licht führen [ugs.]
leiða e-n til slátrunarjdn. zur Schlachtbank führen
hegða sér velsich gut führen
leiða ekki til neinszu nichts führen
ganga of langtzu weit führen
4 Words: Others
Við flytjum út fiskafurðir.Wir führen Fischprodukte aus.
4 Words: Verbs
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
eiga náðuga dagaein angenehmes Leben führen
eiga náðuga dagaein bequemes Leben führen
ræða við e-nein Gespräch mit jdm. führen
eiga orðaskipti við e-nein Gespräch mit jdm. führen
fara á mis við hamingju í lífinuein glückloses Leben führen
lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
lifa óaðfinnanlegu lífieinen einwandfreien Lebenswandel führen
teyma hund á göngueinen Hund spazieren führen
lifa frjálslegu lífieinen lockeren Lebenswandel führen
» See 2 more translations for führen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement