Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: für den Hausgebrauch

Übersetzung 101 - 150 von 2770 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að ábyrgjast e-ð	für etw. garantieren
	að svara fyrir e-ð	für etw. geradestehen
	að berjast fyrir e-u	für etw. kämpfen
	að bjóða sig fram til e-s	für etw. kandidieren
	að hrökkva til e-s	für etw. reichen
	að vera fylgjandi e-u	für etw. sein
	að sjá um e-ð	für etw. sorgen
	að greiða atkvæði um e-ð	für etw. stimmen
	að auglýsa e-ð	für etw. werben
	að gangast í ábyrgð fyrir e-n	für jdn. bürgen
	orðtak að hlaupa í skarðið fyrir e-n	für jdn. einspringen
	að taka upp hanskann fyrir e-n	für jdn. eintreten
	að hugsa um e-n `[sjá` `um]`	für jdn. sorgen
	að sjá fyrir e-m	für jdn. sorgen
	að tala fyrir hönd e-s	für jdn. sprechen
	dæmi `{hv}` um e-ð	Beispiel `{n}` für etw.
	Takk fyrir síðast!	Danke für neulich!
	Sama fyrir mig.	Dasselbe für mich.
	um aldur og ævi `{adv}`	für alle Zeiten
	út `{adv}` `[um` `tímalengd]`	für die gesamte
	enn um sinn `{adv}`	für eine Weile
	í einn mánuð `{adv}`	für einen Monat
	í atvinnuskyni `{adv}`	für gewerbliche Zwecke
	skammdrægur `{adj}`	für kurze Strecken
	um langan aldur `{adv}`	für lange Zeit
	ár eftir ár `{adv}`	Jahr für Jahr
	hver fyrir sig	jeder für sich
	hver um sig	jeder für sich
	maður fyrir mann `{adv}`	Mann für Mann
	lið fyrir lið `{adv}`	Punkt für Punkt
	Komið nóg í dag!	Schluss für heute!
	skref fyrir skref `{adv}`	Schritt für Schritt
	hægt og rólega `{adv}`	Stück für Stück
	smám saman `{adv}`	Stück für Stück
	dag eftir dag `{adv}`	Tag für Tag
	Síminn til þín!	Telefon für dich!
	fyrr má nú vera `{adv}`	was für ein
	hvaða `{pron}`	was für ein
	hvers konar	was für ein
	hverslags `{adj}`	was für ein
	hvílíkur `{pron}`	was für ein
	flug stjórns. flugráð `{hv}`	Amt `{n}` für Luftfahrt
	ökut. jeppakerra `{kv}`	Anhänger `{m}` für Geländefahrzeuge
	stofnun `{kv}` fyrir eiturlyfjasjúklinga	Anstalt `{f}` für Rauschgiftsüchtige
	mat. matarílát `{hv}`	Aufbewahrungsbox `{f}` für Lebensmittel
	stjórn. stjórns. húsafriðunarnefnd `{kv}`	Ausschuss `{m}` für Baudenkmalschutz
	bókasafn blindrabókasafn `{hv}`	Bibliothek `{f}` für Blinde
	hestam. básar `{k.ft}` fyrir hross	Boxen `{pl}` für Pferde
	þýska `{kv}` fyrir byrjendur	Deutsch `{n}` für Anfänger
	verkfæri jarðklemma `{kv}`	Erdungsklemme `{f}` (für Maschinen)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Bden%2BHausgebrauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

für+den+Hausgebrauch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: für den Hausgebrauch

Übersetzung 101 - 150 von 2770 << >>

Übersetzungen eintragen