|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: für immer verschwinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für immer verschwinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: F
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: für immer verschwinden

Übersetzung 1 - 50 von 1190  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   für immer verschwinden | verschwand für immer/für immer verschwand | für immer verschwunden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eilíft {adv}für immer
að eilífu {adv}für immer
til eilífðarnóns {adv}für immer
að eilífu {adv}für immer und ewig
fyrir fullt og allt {adv}für immer
að hafa ráð undir rifi hverju [orðtak]immer für alles eine Lösung haben
Hún hefur kvatt okkur að eilífu.Sie hat uns für immer verlassen. [sie ist gestorben]
að kveðja e-n að eilífu [að deyja]jdn. für immer verlassen [sterben]
Hann er alltaf til í að grínast.Er ist immer für einen Spaß zu haben.
Ég er alltaf til í glas af víni.Für ein Glas Wein bin ich immer zu haben.
Karl og Inge ætla að eyða ævinni saman.Karl und Inge wollen für immer zusammenbleiben.
Ég er enn að leita að ástæðunni fyrir því að ljósið blikkar.Ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampe.
að hverfaverschwinden
að þurrkastverschwinden
hvarf {hv}Verschwinden {n}
fráhvarf {hv} [brotthvarf]Verschwinden {n}
að hverfa sporlaustspurlos verschwinden
að hverfa út í buskannverschwinden
að stela e-uetw. verschwinden lassen
að pilla sig [talm.]verschwinden [ugs.] [weggehen]
að láta sönnunargögn hverfaBeweismittel verschwinden lassen
að hypja sigverschwinden [sich aus jemandes Blickfeld entfernen]
að hverfa í einu vetfangiauf einen Schlag verschwinden
að hverfa eins og dögg fyrir sóluvollständig verschwinden
að hverfa fyrir fullt og alltauf Nimmerwiedersehen verschwinden
að hverfa út í buskannvon der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
að þurfa á klósettiðmal verschwinden müssen [ugs.] [die Toilette aufsuchen]
að hypja sig í burtuverschwinden [sich aus jemandes Blickfeld entfernen]
að láta e-n/e-ð hverfajdn./etw. verschwinden lassen
Lögreglan reynir að upplýsa hið dularfulla hvarf konunnar.Die Polizei versucht, das rätselhafte Verschwinden der Frau aufzuklären.
alltaf {adv}immer
ávallt {adv}immer
ætíð {adv}immer
ævinlega {adv}immer
jafnan {adv}immer
sífellt {adv}immer
stöðugt {adv}immer
enn {adv}immer noch
ítrekað {adv}immer wieder
óspart {adv}immer wieder
alla tíð {adv}immer
einatt {adv} [gamalt]fast immer
ekki alltaf {adv}nicht immer
enn þá {adv}immer noch
sífellt fleiri {adv}immer mehr
sífellt hraðarimmer schneller
sífellt meiri {pron}immer mehr
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
hvað semwas auch immer
áfram og áfram {adv}immer weiter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BCr+immer+verschwinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung