Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: für jdn etw ohne Belang sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für jdn etw ohne Belang sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: für jdn etw ohne Belang sein

Übersetzung 1 - 50 von 10160  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Uppruni nemanda ætti ekki skipta kennara nokkru máli.Die Herkunft eines Schüler sollte für einen Lehrer ohne Belang sein.
hafa enga þýðinguohne Belang sein
skipta ekki nokkru máliohne Belang sein
e-ð hefur þýðingu fyrir e-netw. ist für jdn. von Belang
sjá um e-n/e-ðfür jdn./etw. zuständig sein
vera ætlaður e-m/e-ufür jdn./etw. gedacht sein
bera ábyrgð e-m/e-u)(für jdn./etw.) zuständig sein
skipta sköpum fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. entscheidend sein
hætta lífi sínu fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw.sein Leben wagen
hafa þýðinguvon Belang sein
skipta málivon Belang sein
vera e-m minnisstæðurfür jdn. unvergesslich sein
skipta ekki málinicht von Belang sein
blasa við e-mdeutlich für jdn. sichtbar sein
vera e-m kostnaðarlausufür jdn. kostenlos sein
vera e-m í hagfür jdn. von Vorteil sein
vera e-m fjötur um fótein Hemmschuh für jdn. sein
vera stoð og stytta e-sfür jdn. eine Stütze sein
án tillits til e-s {prep}ohne Rücksicht auf jdn./etw.
komast af án e-sohne jdn./etw. zurechtkommen
vera fylgjandi e-ufür etw. sein
vera ekki góður félagsskapur fyrir e-nkein (guter) Umgang für jdn. sein
vera hlynntur e-ufür etw. sein [zugunsten]
standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stellvertretend sein
bera ábyrgð á e-ufür etw. verantwortlich sein
ráða úrslitum um e-ðfür etw. entscheidend sein
vera móttækilegur fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera opinn fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera opinn fyrir e-ufür etw. offen sein
vera umhugað um e-ðaufgeschlossen für etw. sein
komast fyrir [e-ð kemst fyrir]Platz sein für etw.
vera ábyrgur fyrir e-ufür etw.Akk. haftbar sein
vera ávísun á e-ðeine Garantie für etw. sein
vera forsenda fyrir e-udie Voraussetzung für etw. sein
vera gefinn fyrir e-ðfür etw. zu haben sein
vera til í e-ðfür etw. zu haben sein
vekja áhuga e-s á e-m/e-ujdn. für jdn./etw. erwärmen
vera tækifæri til e-seine Gelegenheit zu/für etw. sein
eiga sér stoð í e-udie Grundlage für etw. sein
ávíta e-n (fyrir e-ð)jdn. (für etw./wegen etw.Gen.) tadeln
þykjast of góður fyrir e-ðfür etw.Akk. zu schade sein
vera teikn á lofti um e-ðein Anzeichen für etw. sein
taka málstað e-sfür jdn./etw. eintreten
vera í stuði til e-s [talm.]in der Stimmung für etw. sein
kenna e-m/e-u um e-ðjdn./etw. für etw. verantwortlich machen
starfa á vegum e-sfür jdn./etw. arbeiten
hafa dálæti á e-mVorliebe für jdn./etw. haben
e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
beita sér í þágu e-ssich für jdn./etw. einsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+etw+ohne+Belang+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten