für jdns Verhältnisse in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: für jdns Verhältnisse

Übersetzung 1 - 50 von 1008 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aðstæður `{kv.ft}`	Verhältnisse `{pl}`
	hagur `{k}`	Verhältnisse `{pl}` `[Lebensumstände]`
	félagsfr þjóðfélagsástand `{hv}`	gesellschaftliche Verhältnisse `{pl}`
	félagsfr þjóðfélagsástand `{hv}`	soziale Verhältnisse `{pl}`
	ástæður `{kv.ft}` `[aðstæður]`	Verhältnisse `{pl}`
	einkahagir `{k.ft}`	private Verhältnisse `{pl}`
	heimilisaðstæður `{kv.ft}`	häusliche Verhältnisse `{pl}`
	heimilishagir `{k.ft}`	häusliche Verhältnisse `{pl}`
	hljóðskilyrði `{hv.ft}`	akustische Verhältnisse `{pl}`
	kjöraðstæður `{kv.ft}`	ideale Verhältnisse `{pl}`
	skilyrði `{hv.ft}`	Verhältnisse `{pl}` `[Lebensumstände]`
	félagsfr þjóðfélagsaðstæður `{kv.ft}`	gesellschaftliche Verhältnisse `{pl}`
	félagsfr þjóðfélagsaðstæður `{kv.ft}`	soziale Verhältnisse `{pl}`
	félagsfr þjóðfélagshættir `{k.ft}`	gesellschaftliche Verhältnisse `{pl}`
	félagsfr þjóðfélagshættir `{k.ft}`	soziale Verhältnisse `{pl}`
	bágur hagur `{k}`	enge Verhältnisse `{pl}`
	góður hagur `{k}`	gute Verhältnisse `{pl}`
	aðbúð `{kv}` `[aðbúnaður]`	Verhältnisse `{pl}` `[Bedingungen,` `Lebensumstände]`
	árferði `{hv}`	saisonale Verhältnisse `{pl}` des Jahres
	orðtak Ástandið er ekki frýnilegt.	Die Verhältnisse sind ungünstig.
	að koma hlutunum á hreint	klare Verhältnisse schaffen
	að taka mið af aðstæðum	die Verhältnisse berücksichtigen
	að lifa um efni fram	über seine Verhältnisse leben
	orðtak að sníða sér stakk eftir vexi	nicht über seine Verhältnisse leben
	orðtak að sníða sér stakk eftir vexi	sich gemäß seiner Verhältnisse verhalten
	eilíft `{adv}`	für immer
	handa `{prep}` `[+þgf.]`	für `[+Akk.]`
	hvaða `{pron}`	was für ein
	hverslags `{adj}`	was für ein
	hvílíkur `{pron}`	was für ein
	skammdrægur `{adj}`	für kurze Strecken
	um `{prep}` `[+þf.]`	für `[+Akk.]`
	að eilífu `{adv}`	für immer
	fyrir alla	für alle
	til eilífðarnóns `{adv}`	für immer
	fyrir `{prep}` `[+þf.]` / `[+þgf.]`	für `[+Akk.]`
	atv. læknisfr. barnaskurðlæknir `{k}`	Facharzt `{m}` für Kinderchirurgie
	læknisfr. berklahæli `{hv}`	Sanatorium `{n}` für Lungenkranke
	bókasafn blindrabókasafn `{hv}`	Bibliothek `{f}` für Blinde
	lögfr. bótaábyrgð `{kv}`	Haftung `{f}` für Schadensersatz
	mennt. bréfaskóli `{k}`	Institut `{n}` für Fernunterricht
	félagsfr mennt. félagsfræðibraut `{kv}`	Studiengang `{m}` für Sozialwissenschaften
	flóttaleiðarlýsing `{kv}`	Sicherheitsbeleuchtung `{f}` für Rettungswege
	flug stjórns. flugráð `{hv}`	Amt `{n}` für Luftfahrt
	viðsk. freðfiskmarkaður `{k}`	Markt `{m}` für Gefrierfisch
	Hafrannsóknastofnun `{kv}`	Institut `{n}` für Meeresforschung
	mennt. hagfræðideild `{kv}`	Fakultät `{f}` für Volkswirtschaftslehre
	stjórn. stjórns. húsafriðunarnefnd `{kv}`	Ausschuss `{m}` für Baudenkmalschutz
	stjórn. jafnréttismálaráðherra `{k}`	Minister `{m}` für Gleichberechtigung
	verkfæri jarðklemma `{kv}`	Erdungsklemme `{f}` (für Maschinen)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdns+Verh%C3%A4ltnisse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

für jdns Verhältnisse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: für jdns Verhältnisse

Übersetzung 1 - 50 von 1008 >>

Übersetzungen eintragen