für richtig erklären in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: für richtig erklären

Übersetzung 1 - 50 von 1051 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að ómerkja e-ð	etw. für ungültig erklären
	lögfr. að ómerkja dóm	ein Urteil für ungültig erklären
	að lýsa fund settan	eine Sitzung für eröffnet erklären
	að telja e-n af	jdn. für tot erklären `[vermisste` `Person]`
	læknisfr. að úrskurða e-n látinn	jdn. für tot erklären `[Kranken,` `Verletzten]`
	að lýsa e-n e-ð	jdn. für etw. erklären
	Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður.	Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.
	almennilega `{adv}`	richtig
	kórréttur `{adj}`	richtig
	passlega `{adv}`	richtig
	rétt `{adv}`	richtig
	réttur `{adj}`	richtig
	satt `{adj}`	richtig
	vel `{adv}`	richtig
	viðeigandi `{adj}`	richtig
	Einmitt!	Ja, richtig!
	hárréttur `{adj}`	völlig richtig
	laukréttur `{adj}`	völlig richtig
	temmilega `{adv}`	genau richtig
	málfræðilega réttur `{adj}`	sprachlich richtig
	á réttan hátt `{adv}`	richtig
	að skýrast	sich erklären
	að reikna rétt	richtig rechnen
	Það er rétt.	Das ist richtig.
	að örskýra e-ð	etw. kurz erklären
	að lýsa e-u yfir	etw. erklären
	Gengur klukkan þín rétt?	Geht deine Uhr richtig?
	að túlka e-ð `[útskýra]`	etw. erklären `[erläutern]`
	að telja e-ð af	etw. verloren erklären
	að gefa skýringu á e-u	etw. erklären
	að gera grein fyrir e-u	etw. erklären
	að játa ást sína	seine/ihre Liebe erklären
	að tilkynna afsögn sína	seinen/ihren Rücktritt erklären
	Hann lúbarði manninn.	Er hat den Mann richtig verdroschen.
	að vera ekki með réttu ráði	nicht richtig ticken
	að reifa e-ð `[gera` `grein` `fyrir]`	etw. erklären
	að kveða upp úr með e-ð	etw. erklären
	Úrið mitt gengur ekki rétt.	Meine Uhr geht nicht richtig.
	að bjóðast til e-s	sich zu etw. bereit erklären
	að segja e-m til vegar	jdm. den Weg erklären
	að varpa ljósi á e-ð	etw. erklären `[erhellen,` `veranschaulichen]`
	Ég náði þessu ekki almennilega.	Ich habe das nicht richtig mitgekriegt.
	að lýsa samstöðu með e-m	sich mit jdm. solidarisch erklären
	að lýsa sig samþykkan e-u	sich mit etw. einverstanden erklären
	að útskýra e-ð með dæmi	etw. anhand eines Beispiels erklären
	Getur þú útskýrt þetta fyrir mér?	Könntest du mir das erklären?
	Hver getur útskýrt þetta fyrir mér?	Wer kann es mir erklären?
	Þeir hljóta að geta útskýrt þetta.	Sie sollten das erklären können.
	Nýrun hans starfa ekki lengur eðlilega.	Seine Nieren funktionieren nicht mehr richtig.
	Þetta er bara að hluta til rétt.	Das ist nur bedingt richtig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f%C3%BCr+richtig+erkl%C3%A4ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

für richtig erklären in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: für richtig erklären

Übersetzung 1 - 50 von 1051 >>

Übersetzungen eintragen