|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: f.i.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

f.i. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: f i

Übersetzung 601 - 650 von 6507  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
skara í e-u/e-ðetw. schüren [anfachen]
skilja e-ð í sunduretw. separieren
rýna í e-ðetw. studieren [ugs.] [genau lesen]
ryðjast inn í / upp á e-ðetw. stürmen
gefa e-ð í skynetw. suggerieren
fella e-ð í kerfietw. systematisieren
leggja e-ð í bannhelgietw. tabuisieren
vera varið í e-n/e-ð [það er ekkert varið í e-n/e-ð]etw. taugen [jd./etw. taugt nichts]
vera í e-uetw. tragen [Kleidung]
skilja e-ð í sunduretw. trennen
æfa sig í e-u / á e-ðetw. üben [etwas immer wieder tun, um es zu erlernen]
fara í kring um e-ðetw. umgehen
koma í veg fyrir e-ðetw. unterbinden
greina e-ð í sunduretw. unterscheiden
rýna í e-ðetw. untersuchen
smeygja sér inn í raðir e-s [til  grafa undan eða spilla]etw. unterwandern
fara í e-ð innan undiretw. unterziehen
lækka e-ð verði)etw. verbilligen
háma e-ð í sigetw. verdrücken [ugs.] [verzehren]
koma í veg fyrir e-ðetw. vereiteln
festa e-ð varanlega í sessietw. verewigen [perpetuieren]
breyta e-u í vökvaetw. verflüssigen [flüssig machen]
senda e-ð frakt)etw. verfrachten
fara í grafgötur með e-ð [orðtak]etw. verheimlichen
koma í veg fyrir e-ðetw. verhindern
koma í veg fyrir e-ðetw. verhüten
losa e-ð í sjó [úrgang (úr skipi)]etw. verklappen
bjóða e-ð í grunetw. vermuten
háma e-ð í sigetw. verputzen [ugs.] [essen]
læsa e-ð inni e-u)etw. verschließen [wegschließen]
spæna e-ð í sig [talm.] [matur]etw. verschlingen [Essen]
setja e-ð í pantetw. versetzen [ugs.] [verpfänden]
leggja e-ð í rústetw. verwüsten
framvísa e-u í tollietw. verzollen
dagsetja fram í tímannetw. vordatieren [auf späteres Datum]
hafa e-ð í hyggjuetw. vorhaben
hafa e-ð í hyggjuetw. vorsehen
hafa e-ð í frammietw. zeigen [vorzeigen]
festa e-ð í sessietw. zementieren [fig.] [geh.]
bíta e-ð í sunduretw. zerbeißen
naga e-ð í sunduretw. zerbeißen
leggja e-ð í rústetw. zerbomben
sprengja e-ð í tætlur [talm.]etw. zerbomben
tæta e-ð í sunduretw. zerfasern
rífa e-ð í tætluretw. zerfetzen [klein reißen]
saxa e-ð í sunduretw. zerhacken
taka e-ð í sunduretw. zerlegen
rífa e-ð (í) sunduretw. zerreißen
slíta e-ð sundur)etw. zerreißen [Faden, Schnur]
stappa e-ð í sunduretw. zerstampfen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=f.i.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung