|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: fa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fa in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: fa

Übersetzung 151 - 200 von 320  <<  >>

Isländisch Deutsch
Ég ætla ...Ich hätte gerne ...
Ég vildi gjarnan ...Ich hätte gerne ...
Gaman félagsskap.Gut, nicht allein zu sein.
Láttu mig bókina!Gib mir das Buch her!
4 Wörter: Verben
á sig legusársich wund liegen
á sig óorðin Misskredit geraten
á sig óorðin Verruf kommen
fljóta meðmitkommen dürfen
fljóta með e-m [talm.] [að vera samferða e-m]mit jdm. mitfahren
aðkenningu af slagieinen leichten Gehirnschlag bekommen
bakþanka út af e-uvon etw. nicht völlig überzeugt sein
e-ð á lágu verðietw. preisgünstig bekommen
e-ð láni (hjá e-m)etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.)
e-ð láni (hjá e-m)sichDat. etw. (von jdm.) leihen
e-ð með sér (frá e-m)etw. (von jdm.) mitbekommen
e-m vinnu einhvers staðarjdn. irgendwo unterbringen [Arbeit besorgen]
e-n ofan af vitleysunnijdm. die Flausen austreiben [ugs.]
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
e-n til örvæntajdn. zur Verzweiflung bringen
e-n til örvæntajdn. zur Verzweiflung treiben
e-n til roðnajdm. die Röte ins Gesicht treiben
e-n til talajdn. zum Reden bringen
e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
flugu í hausinnvon einer Idee besessen sein
flugu í höfuðiðauf eine verrückte Idee kommen
flugu í höfuðiðvon einer Idee besessen sein
glýju í augungeblendet werden (von Licht)
góða / slæma pressu [talm.]gute / schlechte Rezensionen bekommen
góðar viðtökur hjá e-mbei jdm. gute Aufnahme finden
hland fyrir hjartað [óeiginl.]sich zu Tode erschrecken
jarðgasið frá Rússlandidas Erdgas von Russland beziehen
laun frá fyrirtækivon einer Firma Gehalt beziehen
ofbirtu í augunvon hellem Licht geblendet werden
orð í eyraeinen Verweis bekommen
rafstuð í sigeinen gewischt bekommen [ugs.] [einen Stromschlag bekommen]
sér (smá) lúrein Nickerchen machen
sér e-ð í svanginnetw. essen
sér e-ð í svanginnetw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
sér einn hrímaðan [sl.]ein Bier zischen [ugs.]
sér einn hrímaðan [sl.]ein Bierchen zischen [ugs.]
orðtak sér einn kaldan [sl.]ein Bier zischen [ugs.]
orðtak sér einn kaldan [sl.]ein Bierchen zischen [ugs.]
sér ferskt loftfrische Luft schöpfen
sér ferskt loftfrische Luft tanken [ugs.]
sér ferskt loftetwas frische Luft schnappen
sér ferskt loftan die frische Luft gehen
sér í glasetw. (Alkoholisches) trinken
sér í svanginnseinen Hunger stillen
lyf sér í vörina [munntóbak]Kautabak konsumieren
» Weitere 4 Übersetzungen für fa innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=fa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung