Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: falla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falla in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: falla

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   falla | fell | féll | fallið
falla
31
fallen
falla  prófi]durchfallen [Prüfung]
falla [e-ð fellur, haglél, snjóflóð, tjald]niedergehen [etw. geht nieder, Hagelschauer, Lawine, Vorhang]
falla [e-r/e-ð fellur]stürzen [jd./etw. stürzt]
falla [heimsveldi, ríki]zerfallen [untergehen]
íþr. falla [niður um deild]absteigen
2 Wörter: Verben
falla á [það fellur á e-ð]anlaufen [etw. läuft an] [Metalle]
falla e-usich in etw. einfügen
falla burtwegfallen [aus einem Text]
falla e-m þungt [e-ð fellur e-m þungt]jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]
falla fráabgehen [Vorhaben]
falla frásterben
falla fyrir e-m/e-uauf jdn./etw. fliegen
falla fyrir e-m/e-u [talm.]sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.]
falla í e-ð [e-ð fellur í e-ð]in etw.Akk. münden [etw. mündet in etw.] [Fluss]
falla niðurausfallen [ Konzert, Unterricht, Fernsehsendung]
falla niðurausfallen [Veranstaltung]
falla niðurfortfallen
falla niðurherunterfallen
falla niðurwegfallen [nicht stattfinden, nicht mehr vorhanden sein]
falla niður [eiga sér ekki stað]entfallen [ausfallen]
falla samaneinbrechen
eðlisfr. falla samanimplodieren
falla samankollabieren
falla undir e-ðetw.Dat. unterliegen
falla útbyrðisüber Bord gehen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
3 Wörter: Verben
falla verði)sinken [an Wert verlieren]
falla á prófidurch eine Prüfung rasseln [ugs.] [durchfallen]
falla á stúdentsprófidurchs Abitur fallen
falla á vígvelliim Kampf fallen
falla af e-u (ofan)von etw. herabfallen
falla e-m í geð [e-ð fellur e-m í geð]jdm. behagen [etw. behagt jdm.]
orðtak falla e-m í skaut [óeiginl.]jdm. in den Schoß fallen [fig.]
falla e-m úr minnijdm. entfallen [dem Gedächtnis entschwinden]
falla frá trúnnivom Glauben abfallen
falla fyrir borðüber Bord gehen
falla fyrir persónutöfrum e-sjds. Charme erliegen
falla í bekksitzenbleiben [sitzen bleiben; Schule]
falla í bekksitzen bleiben [Schule]
læknisfr. falla í dauðadáins Koma fallen
falla í freistnieiner Versuchung erliegen
falla í freistnieiner Versuchung unterliegen [selten für: einer Versuchung erliegen]
falla í geðgefallen
falla í geð [e-ð fellur e-m í geð]taugen [etw. taugt jdm.] [ugs.] [südd.]
falla í gegnum e-ðdurch etw. durchfallen
falla í gleymskuin Vergessenheit geraten
falla í gólfiðzu Boden fallen
falla í hendur e-sjdm. in die Hände fallen
falla í öngvitohnmächtig werden
» Weitere 2 Übersetzungen für falla innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=falla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung